1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Soutenez-nous et devenez membre VIP supprimer toutes les publicités www.OpenSubtitles.org 2 00:03:21,743 --> 00:03:23,537 C'est merveilleux. 3 00:03:24,538 --> 00:03:29,084 Fräulein Roop, seriez-vous si gentille ? 4 00:05:00,884 --> 00:05:03,636 Attention, cet album est la propriété de Radio Rio Dio, 5 00:05:03,637 --> 00:05:05,930 100 000 watts de puissance guérison par la foi, 6 00:05:05,931 --> 00:05:07,264 et son utilisation non autorisée 7 00:05:07,265 --> 00:05:10,059 peut être sanctionné avec amende et prison. Amen. 8 00:05:10,060 --> 00:05:11,977 ♪ Donne-moi cette religion d'antan ♪ 9 00:05:11,978 --> 00:05:16,440 ♪ Donne-moi cette religion d'antan ♪ 10 00:05:16,441 --> 00:05:18,317 ♪ C'est assez bien pour moi ♪ 11 00:05:18,318 --> 00:05:24,990 ♪ Ça me fait aimer tout le monde ♪ 12 00:05:24,991 --> 00:05:26,742 ♪ C'est assez bien pour moi ♪ 13 00:05:26,743 --> 00:05:33,415 ♪ Donne-moi cette religion d'antan ♪ 14 00:05:33,416 --> 00:05:38,421 ♪ C'est assez bien pour moi ♪ 15 00:05:41,258 --> 00:05:46,804 ♪ Donne-moi cette religion d'antan ♪ 16 00:05:46,805 --> 00:05:48,973 ♪ C'est assez bien pour moi ♪ 17 00:05:48,974 --> 00:05:51,392 Petite ville, États-Unis. 18 00:05:51,393 --> 00:05:53,978 Les gens ordinaires, les gens 19 00:05:53,979 --> 00:05:56,021 ordinaires, les gens d'à côté. 20 00:05:56,022 --> 00:05:58,524 Descendez n'importe quelle rue, frapper à n'importe quelle porte 21 00:05:58,525 --> 00:06:00,025 et qui vas-tu rencontrer ? 22 00:06:00,026 --> 00:06:01,610 Vos voisins. 23 00:06:01,611 --> 00:06:03,612 C'est de ça qu'il s'agit, 24 00:06:03,613 --> 00:06:06,574 que des gens sympathiques se rencontrent, 25 00:06:06,575 --> 00:06:09,326 réunissons-nous pour le bien commun, 26 00:06:09,327 --> 00:06:10,995 au travail et au jeu, 27 00:06:10,996 --> 00:06:14,248 donner de nouvelles significations au mot « démocratie ». 28 00:06:14,249 --> 00:06:16,208 Des gens comme M. Peterbuilt, 29 00:06:16,209 --> 00:06:18,586 un homme avec le nom né. 30 00:06:18,587 --> 00:06:21,088 Son obsession, les ordures ; 31 00:06:21,089 --> 00:06:24,174 son métier, ingénieur 32 00:06:24,175 --> 00:06:26,845 sanitaire; Sa vocation, putain. 33 00:06:30,181 --> 00:06:33,109 Lola Langgusta, praticienne de la chaussette noire. 34 00:06:33,110 --> 00:06:34,144 Oui. 35 00:06:34,145 --> 00:06:36,896 Fontaine des fantasmes induit par la drogue. 36 00:06:36,897 --> 00:06:41,610 Lola Langgusta, plus épicée qu'un déjeuner mexicain. 37 00:06:44,946 --> 00:06:48,324 Semper Fidélis, le vendeur en porte à porte, 38 00:06:48,325 --> 00:06:50,993 chaussures cirées et servir un client. 39 00:06:50,994 --> 00:06:53,454 Bon vivant, narrateur, 40 00:06:53,455 --> 00:06:56,582 connaisseur de bibelots, bracelets et perles. 41 00:06:56,583 --> 00:07:00,461 La lingerie est son jeu, le pillage est son nom ; 42 00:07:00,462 --> 00:07:01,879 un bandit vaniteux, 43 00:07:01,880 --> 00:07:04,048 piller les coffres du mari absent 44 00:07:04,049 --> 00:07:05,799 tandis qu'un voile de gaze coule 45 00:07:05,800 --> 00:07:08,637 à propos des yeux de la ménagère éblouie. 46 00:07:11,139 --> 00:07:16,321 La culture dans la petite ville est représentée par le tempétueux Teuton Martin Bormann, 47 00:07:16,345 --> 00:07:20,230 c'est tout aussi confortable avec les grands et les sérieux. 48 00:07:20,231 --> 00:07:22,316 Tous deux sales ouvriers, 49 00:07:22,317 --> 00:07:25,986 Beau Badger à gauche, Tyrone sur la cuisse, 50 00:07:25,987 --> 00:07:28,405 escalader le Grand Tetons 51 00:07:28,406 --> 00:07:31,951 et la dépression de Qattara qui est Junk Yard Sal, 52 00:07:31,952 --> 00:07:35,329 asservir et oindre ensemble pour le bien commun, 53 00:07:35,330 --> 00:07:37,247 ton employeur et seigneur, 54 00:07:37,248 --> 00:07:42,212 une Amazone qui suce jusqu'à ce qu'elle s'arrête assèche la moelle de la classe ouvrière. 55 00:07:43,505 --> 00:07:46,215 Lamar Shedd, fidèle à son nom, 56 00:07:46,216 --> 00:07:48,258 levant haut son pétard, 57 00:07:48,259 --> 00:07:51,303 toujours briser les rangs se battre un jour de plus. 58 00:07:51,304 --> 00:07:53,597 Et les gens aiment Flovilla 59 00:07:53,598 --> 00:07:54,890 Thatch, assistante dentaire, 60 00:07:54,891 --> 00:07:58,143 substitut sexuel, paramédian à double porte; 61 00:07:59,604 --> 00:08:02,022 Indispensable pour la population de petite ville. 62 00:08:02,023 --> 00:08:03,899 L'homme des scats, Zebulon ; 63 00:08:03,900 --> 00:08:06,777 affable, bien intentionné, le meilleur ami de l'homme, 64 00:08:06,778 --> 00:08:08,697 rarement un oncle Tom. 65 00:08:10,824 --> 00:08:13,617 Lavonia, qui n'a jamais j'ai eu mal à la tête, 66 00:08:13,618 --> 00:08:16,954 prépare toujours recevoir des coups bas, 67 00:08:16,955 --> 00:08:18,497 du pubis au pubis, 68 00:08:18,498 --> 00:08:22,334 se rouler sur des chaises petite ville vide. 69 00:08:22,335 --> 00:08:25,129 Le dentiste comme le conseiller matrimonial, 70 00:08:25,130 --> 00:08:27,674 Dr Asa Lavande, DDS, 71 00:08:28,508 --> 00:08:31,135 lutte contre le tartre, calmer les racines brûlantes, 72 00:08:31,136 --> 00:08:34,430 Ils réunissent une maison divisée. 73 00:08:34,431 --> 00:08:36,098 Le jeune homme inexpérimenté, Rhett, 74 00:08:36,099 --> 00:08:40,227 adolescent vaniteux, potentiel champion du décathlon, 75 00:08:40,228 --> 00:08:44,148 classement sur neuf tests mais il en manque un. 76 00:08:44,149 --> 00:08:47,693 La petite ville est comme ta ville et la mienne, 77 00:08:47,694 --> 00:08:50,154 où Main Street fonctionne toujours. 78 00:08:50,155 --> 00:08:53,115 Si vous cherchez toujours le rêve américain, 79 00:08:53,116 --> 00:08:55,200 ne cherchez pas plus loin. 80 00:08:55,201 --> 00:08:58,038 C'est ici, à Small Town, aux États-Unis. 81 00:08:58,955 --> 00:09:00,789 Derrière chaque porte, une histoire ; 82 00:09:00,790 --> 00:09:03,042 Derrière chaque histoire, une bonne femme. 83 00:09:03,043 --> 00:09:05,627 Comme la buxotique Eufaula Roop. 84 00:09:05,628 --> 00:09:07,504 Cependant, c'est une autre histoire. 85 00:09:07,505 --> 00:09:09,006 ♪ Donne-moi cette religion d'antan ♪ 86 00:09:09,007 --> 00:09:11,633 Mais pas toutes les histoires Ils sont si simples. 87 00:09:11,634 --> 00:09:14,970 Oui, croyez-le ou non, même dans une petite ville aux États-Unis, 88 00:09:14,971 --> 00:09:18,057 Il y a encore du monde qui se sent insatisfait 89 00:09:18,058 --> 00:09:22,645 et sans soulagement au milieu de l'abondance. 90 00:15:45,695 --> 00:15:48,447 Non, non, non, non ! 91 00:15:48,448 --> 00:15:50,983 - Je sais que ça va faire mal. - Lavonia, Lavonia, je t'aime. 92 00:15:50,984 --> 00:15:52,492 - Non, je déteste ça. - Pour l'amour de Dieu, 93 00:15:52,493 --> 00:15:55,163 quelque chose ne va vraiment pas dans notre vie amoureuse. 94 00:15:57,790 --> 00:16:00,918 Sortez votre bite de là. Pervers! 95 00:16:16,309 --> 00:16:18,269 Lamar Shedd! 96 00:16:20,938 --> 00:16:21,938 Prends ça ! 97 00:16:25,776 --> 00:16:28,070 C'est la dernière fois que tu vas me baiser le cul. 98 00:16:47,089 --> 00:16:48,089 Lavonie. 99 00:16:49,509 --> 00:16:51,135 Lavonie. 100 00:17:15,284 --> 00:17:19,121 Lavonie ? Lavonie ? Lavonie ! 101 00:17:21,499 --> 00:17:22,500 Lavonie ! 102 00:17:29,882 --> 00:17:30,882 Merde. 103 00:19:21,118 --> 00:19:24,204 Et j'étais aveugle aussi frères et sœurs, 104 00:19:24,205 --> 00:19:27,792 mais maintenant je vois, et toi aussi tu verras la lumière, 105 00:19:27,833 --> 00:19:32,337 à Rio Dio Radio, 100 000 watts 106 00:19:32,338 --> 00:19:37,343 canal de guérison clair sur le salut du Sud-Ouest. 107 00:19:37,468 --> 00:19:40,220 Maintenant pour tous les auditeurs qui a préparé ses crayons 108 00:19:40,221 --> 00:19:44,182 pendant ce dernier hymne inspirant, voici l'adresse 109 00:19:44,183 --> 00:19:47,352 de ces mouchoirs bénis dont je te parlais. 110 00:19:47,353 --> 00:19:49,104 Tout d'abord, envoyez un dollar, 111 00:19:49,105 --> 00:19:50,772 seulement 1, 112 00:19:50,773 --> 00:19:52,607 mais pas de timbres pas de chèque s'il vous plaît 113 00:19:52,608 --> 00:19:57,278 frères et sœurs, à Hanky, Rio Dio, Texas, 114 00:19:57,279 --> 00:19:59,948 Prends soin de ton évangéliste des vagues, 115 00:19:59,949 --> 00:20:03,326 Sœur Eufaula Roop, t'apportant le salut 116 00:20:03,327 --> 00:20:05,954 et je vous attends tous à la maison 117 00:20:05,955 --> 00:20:09,249 et ceux qui écoutent à travers les radios de leurs camions, 118 00:20:09,250 --> 00:20:11,042 véhicules à quatre roues, toits rigides 119 00:20:11,043 --> 00:20:13,169 et les véhicules récréatifs. 120 00:20:13,170 --> 00:20:14,713 Mais maintenant le moment est venu 121 00:20:14,714 --> 00:20:16,798 de notre service de guérison. 122 00:20:16,799 --> 00:20:19,050 Vous avez entendu parler de l'imposition des mains. 123 00:20:19,051 --> 00:20:21,386 Vous avez entendu parler de l'imposition des pieds. 124 00:20:21,387 --> 00:20:24,389 Eh bien, j'ai des nouvelles tout simplement merveilleux 125 00:20:24,390 --> 00:20:27,434 Pour toutes les personnes merveilleuses d’aujourd’hui : 126 00:20:27,435 --> 00:20:30,061 Rio Dio Radio est entrée 127 00:20:30,062 --> 00:20:33,982 né de nouveau À l'ère électronique de la guérison, 128 00:20:33,983 --> 00:20:37,194 le lancement de la radio. 129 00:20:38,988 --> 00:20:43,366 Maintenant je sais qu'il y a des gens Il ne se sent pas bien ce soir. 130 00:20:43,367 --> 00:20:45,368 Peut-être qu'ils ne peuvent pas l'identifier, 131 00:20:45,369 --> 00:20:48,121 Mais mon Dieu, ils savent que quelque chose ne va pas. 132 00:20:48,122 --> 00:20:50,665 Peut-être une articulation raide et douloureuse. 133 00:20:50,666 --> 00:20:53,793 Peut-être rien de pire qu’un gros rhume. 134 00:20:53,794 --> 00:20:57,213 Ou peut-être faites-vous partie de ceux qui le sont alité ou alité. 135 00:20:57,214 --> 00:20:58,631 Eh bien, vous êtes le peuple 136 00:20:58,632 --> 00:21:01,468 ceux que nous allons guérir ce soir. 137 00:21:01,469 --> 00:21:03,928 Tu sais, on dit que la guérison peut avoir lieu 138 00:21:03,929 --> 00:21:06,514 de manière mystérieuse, 139 00:21:06,515 --> 00:21:08,850 parce que les formes de l'univers Ils sont étranges, 140 00:21:08,851 --> 00:21:10,686 frères et sœurs. 141 00:21:10,728 --> 00:21:13,188 Alors essayons quelque chose de nouveau ce soir. 142 00:21:13,189 --> 00:21:15,565 Nous guérirons par radio. 143 00:21:15,566 --> 00:21:17,400 C'est vrai, frères et sœurs. 144 00:21:17,401 --> 00:21:20,153 Je veux qu'ils placent vos pièces concernées 145 00:21:20,154 --> 00:21:22,864 juste au-dessus de votre rayon. 146 00:21:22,865 --> 00:21:24,032 C'est tout. 147 00:21:24,033 --> 00:21:27,036 Placez simplement la pièce ça échoue à la radio. 148 00:21:28,120 --> 00:21:30,330 Et maintenant, guérissons. 149 00:21:30,331 --> 00:21:33,501 Tout ce qui te fait mal, fais en sorte que ça arrête de faire mal. 150 00:21:33,542 --> 00:21:36,169 Tout ce qui est rigide, rendez-le plus flexible. 151 00:21:36,170 --> 00:21:39,223 Ce qui ne va pas, faites-le en grand. 152 00:21:39,224 --> 00:21:42,926 Et ce qui a été violé, réhabiliter à nouveau. 153 00:21:42,927 --> 00:21:46,347 Nous vous confions notre dossier. 154 00:22:13,791 --> 00:22:15,376 ♪ Gloire à... ♪ 155 00:22:21,423 --> 00:22:25,219 ♪ Jouer à la radio ♪ 156 00:22:41,235 --> 00:22:46,240 ♪ venez, frères et sœurs ♪ 157 00:22:46,824 --> 00:22:49,117 ♪ Vous êtes le peuple ♪ 158 00:22:49,118 --> 00:22:57,118 ♪ Nous allons guérir aujourd'hui ♪ 159 00:22:58,919 --> 00:23:01,504 N'était-ce pas un bel hymne 160 00:23:01,505 --> 00:23:03,965 et ne l'ont-ils pas magnifiquement chanté ? 161 00:23:03,966 --> 00:23:06,968 Wow, c'est presque suffisant pour provoquer des frissons dans le dos, 162 00:23:06,969 --> 00:23:10,430 frères et sœurs. Écoutez une si belle musique. 163 00:23:10,431 --> 00:23:12,599 Et j'espère aussi que vous en avez bénéficié 164 00:23:12,600 --> 00:23:15,518 du merveilleux service guérison ce soir. 165 00:23:15,519 --> 00:23:18,521 Parce que peu importe la punition nous pouvons recevoir, les amis, 166 00:23:18,522 --> 00:23:21,524 peu importe à quel point je suis torturé, comment attaqué, 167 00:23:21,525 --> 00:23:25,236 à quel point ils peuvent être battus nos êtres les plus intimes, 168 00:23:25,237 --> 00:23:27,280 peu importe à quel point je suis désespéré nous pouvons être 169 00:23:27,281 --> 00:23:30,116 Dans l'obscurité de la nuit solitaire, 170 00:23:30,117 --> 00:23:34,245 Une main guérisseuse peut venir pour guérir ce qui était fatigué. 171 00:23:34,246 --> 00:23:36,164 Et donnez-lui une nouvelle force. 172 00:23:36,165 --> 00:23:38,791 Et mon garçon, n'est-ce pas merveilleux ? 173 00:23:38,792 --> 00:23:40,543 Une sensation merveilleuse, 174 00:23:40,544 --> 00:23:42,378 et le meilleur de tout, 175 00:23:42,379 --> 00:23:45,882 à ce qui était mort, lui redonner une nouvelle vie ! 176 00:23:45,883 --> 00:23:50,511 Allez, Lamar, tu ne penses pas que ça va, bien et chaud ? 177 00:23:50,512 --> 00:23:53,640 Nous terminons notre journée diffusé ici à Rio Dio Radio 178 00:23:53,641 --> 00:23:55,683 à Rio Dio, au Texas. 179 00:23:55,684 --> 00:23:58,219 Je suis ta propre sœur, Eufaula Roop... 180 00:23:58,220 --> 00:24:00,355 Tout ce dont vous avez besoin C'est un peu une pause, Lamar. 181 00:24:00,356 --> 00:24:01,940 Je te souhaite une bonne nuit de sommeil 182 00:24:01,941 --> 00:24:04,901 du Salut du Sud-Ouest, 183 00:24:04,902 --> 00:24:06,277 te guérissant le matin, 184 00:24:06,278 --> 00:24:07,820 Vous guérir sur FM. 185 00:24:07,821 --> 00:24:10,740 Vous guérissant d'un bout à l'autre du cadran, 186 00:24:10,741 --> 00:24:14,244 Cela représente 100 000 watts de thérapie à domicile. 187 00:24:14,286 --> 00:24:17,748 Je te dis à plus tard jusqu'à demain. 188 00:24:30,511 --> 00:24:34,055 Les premières lueurs de l'aube Ils viennent dans Small Town tous les jours, 189 00:24:34,056 --> 00:24:37,726 et avec lui, les événements de la veille sont oubliés. 190 00:24:39,186 --> 00:24:42,773 L'entreprise privée, Pierre angulaire de la petite ville : 191 00:24:43,607 --> 00:24:47,277 Junk Yard Sal aide à la conception le rêve américain, 192 00:24:48,779 --> 00:24:53,199 Les rejets du progrès, ferraille dans les socs, 193 00:24:53,200 --> 00:24:55,451 socs de charrue à Minutemen. 194 00:24:55,452 --> 00:24:58,871 La Pontiac d'hier devient le Polaris de demain 195 00:24:58,872 --> 00:25:03,251 tandis que Small Town arme la nation ; industrie en progrès, 196 00:25:03,252 --> 00:25:05,712 des machines à vapeur aux fers à vapeur, 197 00:25:05,713 --> 00:25:07,588 des vélos aux pelles, 198 00:25:07,589 --> 00:25:10,843 puis dans les poubelles de l'histoire. 199 00:25:12,094 --> 00:25:14,929 Il y a des super boulots à faire dans une petite ville, 200 00:25:14,930 --> 00:25:17,765 et la petite ville a des hommes pour le faire. 201 00:25:17,766 --> 00:25:20,018 Et ça ne sert à rien arrêter dans le passé 202 00:25:20,019 --> 00:25:21,937 quand nous arrivons au travail. 203 00:25:24,148 --> 00:25:27,525 Salut, Lamar, tu as oublié ton seau à lunch. 204 00:25:27,526 --> 00:25:29,027 Eh bien, merci. 205 00:25:29,028 --> 00:25:30,846 J'espère que ce sera encore le cas beurre de cacahuète 206 00:25:36,243 --> 00:25:37,661 - Au revoir. - À un de ces quatre. 207 00:25:50,674 --> 00:25:53,634 Bonjour Sal? Sel? Désolé, je suis en retard. 208 00:25:53,635 --> 00:25:54,969 Je vais prendre du temps ce soir 209 00:25:54,970 --> 00:25:56,262 - pour compenser. - Bien. 210 00:25:56,263 --> 00:25:59,640 Il en faut de toutes sortes travailler chez Junkyard Sal's. 211 00:25:59,641 --> 00:26:03,019 Comme Zebulon, membre d'un des nombreux groupes minoritaires 212 00:26:03,020 --> 00:26:06,355 dans le creuset bouillonnant de Small Town. 213 00:26:06,356 --> 00:26:10,068 Un jour, ton rêve est d'avoir votre propre casse. 214 00:26:10,069 --> 00:26:14,447 Et puis il y a Beau Badger et son fidèle compagnon, Tyrone. 215 00:26:14,448 --> 00:26:17,116 Beau est un redneck, mince et méchant; 216 00:26:17,117 --> 00:26:21,329 Tyrone est raciste, grossier, rugueux et tatoué; 217 00:26:21,330 --> 00:26:23,998 abandons de course des rats de la vie, 218 00:26:23,999 --> 00:26:25,792 restes humains, 219 00:26:25,793 --> 00:26:27,085 obstacles inutiles 220 00:26:27,086 --> 00:26:29,087 sur la voie du progrès, 221 00:26:29,088 --> 00:26:31,881 amèrement envieux des classes inférieures, 222 00:26:31,882 --> 00:26:34,300 rejeté par l'armée des volontaires. 223 00:26:34,301 --> 00:26:37,303 Votre choix dans la vie C'est triste mais simple : 224 00:26:37,304 --> 00:26:40,598 le tank des ivrognes ou le tas de ferraille. 225 00:26:40,599 --> 00:26:42,433 Mais chez Junk Yard Sal's, 226 00:26:42,434 --> 00:26:45,311 je peux enfin trouver un but utile 227 00:26:45,312 --> 00:26:47,271 parce que même eux peuvent être recyclés 228 00:26:47,272 --> 00:26:50,775 être à nouveau utile dans le schéma des choses de Sal. 229 00:26:50,776 --> 00:26:51,943 Pas de merde. 230 00:26:51,944 --> 00:26:55,696 Junk Yard Sal's, un microcosme de puissance industrielle 231 00:26:55,697 --> 00:26:57,156 ça donne à Small Town 232 00:26:57,157 --> 00:27:00,451 et à la nation opportunités de temps libre, 233 00:27:00,452 --> 00:27:02,245 temps libre pour poursuivre le rêve 234 00:27:02,246 --> 00:27:05,123 de chaque fille au sang rouge dans une petite ville : 235 00:27:05,124 --> 00:27:09,252 agression et séduction d'un jeune étalon innocent. 236 00:27:09,253 --> 00:27:12,338 Et qui est notre Lavonia ignorer un vieux dicton ? 237 00:27:12,339 --> 00:27:15,383 Voyons, quelque chose à propos du diable trouver un emploi 238 00:27:15,384 --> 00:27:18,219 entre des mains oisives ? 239 00:27:18,220 --> 00:27:19,847 Ou quelque chose comme ça. 240 00:28:13,650 --> 00:28:14,650 Le mien! 241 00:28:23,368 --> 00:28:25,286 Selon les mots de Lavonia : 242 00:28:25,287 --> 00:28:28,748 "Donnez-moi l'enfant et je vous rendrai l'homme." 243 00:28:28,749 --> 00:28:31,918 Mais même avec un instructeur si enthousiaste, 244 00:28:31,919 --> 00:28:34,670 la première leçon d'un jeune homme sur la sexualité humaine 245 00:28:34,671 --> 00:28:37,007 Il s'agit généralement de couler ou de nager. 246 00:28:37,925 --> 00:28:41,563 Dois-je être immergé dans les eaux la plus profonde des connaissances charnelles ? 247 00:28:41,587 --> 00:28:44,679 Ou faut-il encourager les éclaboussures tout en bâtissant ton courage 248 00:28:44,680 --> 00:28:47,567 dans les eaux peu profondes des préliminaires ? 249 00:28:47,768 --> 00:28:51,313 Lavonia a une approche inhabituelle, du moins. 250 00:28:53,023 --> 00:28:55,691 Et ainsi, dans les eaux troubles du désir, 251 00:28:55,692 --> 00:28:59,946 d'abord l'assaut débridé, puis la séduction subtile. 252 00:28:59,947 --> 00:29:01,697 C'est bien d'apprendre vite, 253 00:29:01,698 --> 00:29:03,991 Mais les jeunes apprennent vite. 254 00:29:03,992 --> 00:29:08,520 Mais de l'avis de Lavonia, C'est beaucoup plus fructueux pour une mère, 255 00:29:08,521 --> 00:29:13,125 nourrir un jeune homme avec des encouragements sur le banc de sable du flirt 256 00:29:13,126 --> 00:29:15,586 juste avant de déchaîner une extase sauvage 257 00:29:15,587 --> 00:29:18,339 de l'examen final. 258 00:29:18,340 --> 00:29:22,093 Les gens des petites villes jouent dur, et ils travaillent dur aussi. 259 00:29:22,094 --> 00:29:25,388 Ils aiment faire quelque chose de difficile tout le temps. 260 00:29:25,389 --> 00:29:27,182 Allez, laisse-moi te donner un coup de main. 261 00:29:32,521 --> 00:29:34,981 N'envoyez jamais un homme faire un travail de femme. 262 00:29:34,982 --> 00:29:36,441 Maintenant, reviens. 263 00:29:37,276 --> 00:29:38,985 C'est la devise de Junk Yard Sal 264 00:29:38,986 --> 00:29:41,570 et l'a soutenu avec un succès spectaculaire 265 00:29:41,571 --> 00:29:44,574 dans l'industrie de la ferraille. 266 00:29:46,576 --> 00:29:49,329 Lamar, dégage ton cul de la portière de la voiture. 267 00:29:55,210 --> 00:29:59,046 En tant qu'entrepreneur en ferraille cela ouvre de nouvelles portes 268 00:29:59,047 --> 00:30:01,257 pour les femmes dans tous les domaines de travail, 269 00:30:01,258 --> 00:30:03,472 Sal est un pionnier sexuel 270 00:30:03,496 --> 00:30:07,380 sur la première ligne de la libération des femmes. 271 00:30:07,481 --> 00:30:09,098 Vous savez vraiment comment gérer cet endroit. 272 00:30:09,099 --> 00:30:11,100 Tu as l'air un peu épuisé aujourd'hui, Lamar. 273 00:30:11,101 --> 00:30:12,335 Vous êtes-vous reposé la nuit dernière ? 274 00:30:12,336 --> 00:30:13,595 J'ai passé une bonne nuit de sommeil. 275 00:30:13,637 --> 00:30:15,314 La jeune fille excitée de Bet Lamar 276 00:30:15,355 --> 00:30:18,816 - vous obtenez tout le repos dont vous avez besoin. - Je parie que toi aussi, Beau. 277 00:30:18,817 --> 00:30:21,444 J'aimerais bien sûr donne-toi une nuit blanche. 278 00:30:21,445 --> 00:30:23,571 Oui, une nuit blanche. 279 00:30:23,572 --> 00:30:24,613 Qu'en dis-tu, Lamar ? 280 00:30:24,614 --> 00:30:28,678 Pourquoi n'irais-tu pas au bureau et tu dors un peu ? 281 00:30:31,913 --> 00:30:33,915 Il y a un beau grand lit. 282 00:30:36,335 --> 00:30:38,837 Non, honnêtement, Sal, je me sens bien. 283 00:30:39,821 --> 00:30:40,881 Peur du patron ? 284 00:30:40,882 --> 00:30:42,765 Non, c'est juste que j'ai beaucoup de choses dans la tête, 285 00:30:42,866 --> 00:30:45,083 avec mon cours scolaire par correspondance 286 00:30:45,084 --> 00:30:47,970 - et tout ça. - École par correspondance, merde. 287 00:30:47,971 --> 00:30:49,805 Tu l'as dit, Beau, merde. 288 00:30:49,806 --> 00:30:51,932 J'essaie juste de m'améliorer ma chance dans la vie, 289 00:30:51,933 --> 00:30:55,144 gagner un peu plus d'argent, obtenir un travail supplémentaire la nuit. 290 00:30:55,145 --> 00:30:58,023 Chaque fois que tu veux faire un peu plus de temps, Lamar... 291 00:31:00,609 --> 00:31:02,944 Ouais, bien sûr, Sal, je saurai où aller. 292 00:31:03,779 --> 00:31:05,821 Pendant ce temps, à Pecos, 293 00:31:05,822 --> 00:31:08,157 à l'Ecole Bucolique Dalliance, 294 00:31:08,158 --> 00:31:11,745 le jeune Rhett approuve avec beaucoup de succès et un B. 295 00:31:12,871 --> 00:31:16,290 Les satisfaits et dévoués instructeur Lavonia 296 00:31:16,291 --> 00:31:18,918 a ouvert de nouvelles et vastes perspectives d’effort sportif 297 00:31:18,919 --> 00:31:21,253 pour son élève satisfait. 298 00:31:21,254 --> 00:31:22,964 Quel est ton nom? 299 00:31:24,216 --> 00:31:25,508 Je m'appelle Rhett, madame. 300 00:31:25,509 --> 00:31:28,761 Quel joli nom. 301 00:31:28,762 --> 00:31:31,764 Quel âge as-tu? 302 00:31:31,765 --> 00:31:34,057 - J'ai 14 ans, madame. - Je n'ai jamais eu d'enfant de 14 ans... 303 00:31:34,158 --> 00:31:38,263 Je veux dire, un garçon j'ai déjà appelé Rhett, oui. 304 00:31:42,692 --> 00:31:45,203 Rhett en a beaucoup pour sa taille. 305 00:31:45,304 --> 00:31:46,638 J'aimerais que tu lui montres... 306 00:31:46,639 --> 00:31:48,656 Regarde ce lèche-cul de Lamar. 307 00:31:48,657 --> 00:31:50,991 Oui, Beau, connard. 308 00:31:50,992 --> 00:31:54,286 Maintenant, arrêtez de critiquer Lamar comme ça. 309 00:31:54,287 --> 00:31:56,630 Vieil homme, pourquoi dois-tu marcher dire ces bêtises ? 310 00:31:56,631 --> 00:31:57,698 Comme quoi? 311 00:31:57,699 --> 00:31:59,125 Défendre Lamar 312 00:31:59,126 --> 00:32:01,877 quand tu sais ce que c'est le nouvel étalon du patron. 313 00:32:01,878 --> 00:32:03,170 Nouvel étalon, oui. 314 00:32:03,171 --> 00:32:05,089 je n'écouterai plus ce genre de discours. 315 00:32:05,090 --> 00:32:06,882 Et en plus, j'ai du travail. 316 00:32:06,883 --> 00:32:10,636 Je ne vois pas pourquoi Zebulon tu dois défendre cet idiot 317 00:32:10,637 --> 00:32:11,804 qu'il appelle ami. 318 00:32:11,805 --> 00:32:14,348 Oui, Beau, doux ami. 319 00:32:14,349 --> 00:32:16,976 Je ne veux pas t'entendre parler à la manière de Lamar, 320 00:32:16,977 --> 00:32:18,185 ni d'aucun de mes amis. 321 00:32:18,186 --> 00:32:20,479 Zebulon, as-tu tellement besoin d'un ami ? 322 00:32:20,480 --> 00:32:22,533 je ne vais plus parler Avec toi, poubelle blanche. 323 00:32:22,557 --> 00:32:25,343 Va te faire foutre. 324 00:32:25,444 --> 00:32:27,279 Des idiots obscènes. 325 00:32:33,493 --> 00:32:34,493 Zébulon ! 326 00:32:38,790 --> 00:32:42,461 Ok les gars, arrêtez ça d'abord de quelqu'un qui est blessé. 327 00:32:48,175 --> 00:32:49,885 Tu vois ça, Tyrone ? 328 00:32:52,471 --> 00:32:56,974 Je t'ai toujours dit que Zebulon Il avait beaucoup de sang blanc. 329 00:32:56,975 --> 00:32:59,728 Oui, beaucoup de sang blanc. 330 00:33:02,689 --> 00:33:04,690 Le dernier combat de la libre entreprise : 331 00:33:04,691 --> 00:33:07,443 Semper Fidelis, vendeur en porte-à-porte. 332 00:33:07,444 --> 00:33:10,404 Pendant que d'autres courent le risque souffrant d'une maladie coronarienne 333 00:33:10,405 --> 00:33:12,865 derrière leur bureau, il prend la route. 334 00:33:12,866 --> 00:33:15,659 Fidelis est le vendeur porte à porte le plus réussi 335 00:33:15,660 --> 00:33:17,912 dans une petite ville, aux États-Unis. 336 00:33:17,913 --> 00:33:20,738 C'est peut-être parce qu'il ne se vend plus. les mêmes vieux articles... 337 00:33:20,739 --> 00:33:22,249 cartes de vœux, 338 00:33:22,250 --> 00:33:24,877 articles de toilette et les brosses de l'aspirateur... 339 00:33:24,878 --> 00:33:28,464 Mais l'étrange lingerie de Frederico du Wisconsin, 340 00:33:28,465 --> 00:33:30,966 le célèbre établissement ça a enflammé les fantasmes 341 00:33:30,967 --> 00:33:34,095 de la classe moyenne depuis plus d'une génération. 342 00:33:34,971 --> 00:33:39,935 Et comme il est pratique de faire une sélection dans l'intimité de votre propre salon. 343 00:33:42,437 --> 00:33:44,230 Bonjour, madame. 344 00:33:44,231 --> 00:33:45,731 Je voudrais me présenter. 345 00:33:45,732 --> 00:33:48,109 Je m'appelle Semper Fidelis et je viens de chez Frederico. 346 00:33:48,744 --> 00:33:50,110 Vous savez, la marque de lingerie ? 347 00:33:50,111 --> 00:33:52,238 Nous présentons notre nouvelle ligne de printemps 348 00:33:52,239 --> 00:33:54,406 à un groupe sélectionné de femmes comme toi. 349 00:33:54,407 --> 00:33:56,033 Je suis sûr que j'aurai quelque chose ici 350 00:33:56,034 --> 00:33:57,885 que sera particulièrement intéressant, 351 00:33:57,886 --> 00:34:00,455 oui, particulièrement intéressant pour toi. 352 00:34:16,972 --> 00:34:18,807 Plat principal! 353 00:34:20,892 --> 00:34:23,769 Une robe en satin ? 354 00:34:23,770 --> 00:34:28,399 Strass. Purdy. 355 00:34:28,400 --> 00:34:31,277 Une belle perruque. 356 00:34:31,278 --> 00:34:33,488 Un collier en or. 357 00:34:34,447 --> 00:34:35,574 Un tour de cou ? 358 00:34:36,992 --> 00:34:39,410 "Espagnol simplifié" ? 359 00:34:39,411 --> 00:34:43,038 Je pourrais faire un peu travailler au noir avec ce costume. 360 00:34:43,039 --> 00:34:45,123 Je suis sûr que comme ma mère Il m'a appelé Semper Fidelis, 361 00:34:45,124 --> 00:34:47,501 votre propre mari ne vous reconnaîtrait pas. 362 00:34:47,502 --> 00:34:50,672 Lamar... Lamar, merde ! 363 00:34:51,631 --> 00:34:53,048 Hé, mon ami ! 364 00:34:53,049 --> 00:34:56,594 Je suis intéressé de savoir ce que tu as dans cette autre boîte. 365 00:34:56,595 --> 00:34:58,554 Je ne pense pas que la dame serait intéressée. 366 00:34:58,555 --> 00:34:59,763 dans ce cas là-bas. 367 00:34:59,764 --> 00:35:02,516 - Oui, j'aimerais bien. - Eh bien, les objets dans cette boîte, 368 00:35:02,517 --> 00:35:05,269 Ils sont destinés à nos clients masculins. 369 00:35:05,270 --> 00:35:07,479 tu veux dire que les pédés utilisent ça ? 370 00:35:07,480 --> 00:35:10,816 j'ai quelque chose que j'aimerais vous montrer. 371 00:35:10,817 --> 00:35:12,501 - Comme quoi? - Pompe de développement du buste 372 00:35:12,502 --> 00:35:14,820 de Frederico du Wisconsin. 373 00:35:14,821 --> 00:35:16,864 Connectez-le simplement à votre robinet de cuisine. 374 00:35:16,865 --> 00:35:19,701 Laissez-moi vous montrer. Peut? 375 00:35:25,081 --> 00:35:27,708 Un développeur de buste pour moi ? 376 00:35:27,709 --> 00:35:29,002 Idiot sexiste. 377 00:35:31,254 --> 00:35:33,881 - Je ne voulais pas t'offenser. - M. Fidelis, 378 00:35:33,882 --> 00:35:35,650 Est-ce qu'ils les fabriquent pour les hommes ? 379 00:35:35,651 --> 00:35:37,334 Un développeur de buste pour hommes ? 380 00:35:37,335 --> 00:35:40,655 Pas à cause de ton buste, poupée, pour les agrandir... 381 00:35:42,682 --> 00:35:44,433 Beaucoup plus gros ! 382 00:35:44,434 --> 00:35:46,518 Quelle idée intrigante. 383 00:35:46,519 --> 00:35:49,230 il faudra que je parle de ça dont le siège est à Racine. 384 00:35:50,815 --> 00:35:54,693 Le seigle va bien, l'entrejambe sans culotte, divin. 385 00:35:54,694 --> 00:35:56,278 Je ne suis ni riche ni célèbre, 386 00:35:56,279 --> 00:35:58,489 mais j'ai une partie de mon vagin dans cette ville. 387 00:35:58,490 --> 00:36:00,950 De jolis porte-jarretelles qui riment avec racines. 388 00:36:01,785 --> 00:36:04,244 Et depuis que j'ai repris ces bas résille, 389 00:36:04,245 --> 00:36:07,289 Je peux voir comment ton amour grandit. 390 00:36:07,290 --> 00:36:09,667 Quand il s'agit de corps, tu es une star 391 00:36:09,668 --> 00:36:12,461 Dieu merci, j'en ai une autre paire de pantalons de voiture. 392 00:36:12,462 --> 00:36:14,797 Minis chauds, doigts des pieds sont durs. 393 00:36:14,798 --> 00:36:16,924 Pourquoi n'acceptez-vous pas une carte de crédit ? 394 00:36:16,925 --> 00:36:18,926 Au moment de payer, Mademoiselle, Je suis ton homme. 395 00:36:18,927 --> 00:36:20,428 Faisons un plan de paiement échelonné. 396 00:36:27,936 --> 00:36:29,604 Et vous pouvez l'apporter à la banque. 397 00:36:44,703 --> 00:36:45,953 Hé, Lamar, où vas-tu ? 398 00:36:45,954 --> 00:36:47,079 Directement à la maison, Zebulon. 399 00:36:47,080 --> 00:36:48,956 Vous n'allez nulle part. 400 00:36:48,957 --> 00:36:50,917 Le patron veut te voir. 401 00:36:53,528 --> 00:36:55,170 Je suppose que cela signifie des heures supplémentaires. 402 00:36:55,171 --> 00:36:58,048 C'est juste la fin d'une journée mouvementé pour Lamar. 403 00:36:58,049 --> 00:37:00,342 Mais le travailleur occupé C'est un travailleur heureux, 404 00:37:00,343 --> 00:37:02,761 et le travailleur heureux le patron est occupé, 405 00:37:02,762 --> 00:37:05,390 et le travailleur occupé est un patron heureux. 406 00:37:07,183 --> 00:37:09,435 C'est très bien que Lamar faites ce que vous voulez. 407 00:37:09,436 --> 00:37:10,811 À l'école par correspondance, 408 00:37:10,812 --> 00:37:14,022 tant que tu n'oublies pas qui est un homme de porte dérobée. 409 00:37:14,023 --> 00:37:16,275 Parfois, l'opportunité ne se présente qu'une seule fois, 410 00:37:16,276 --> 00:37:18,902 quelque chose que Junk Yard Salt l'a dit très clairement. 411 00:37:18,903 --> 00:37:21,363 Lamar, chérie, pourquoi tout le monde ne vient pas, 412 00:37:21,364 --> 00:37:22,948 et enlever un poids de leurs épaules ? 413 00:37:26,202 --> 00:37:29,538 Sortez, je dois rentrer à la maison. 414 00:37:29,539 --> 00:37:31,206 Je te verrai demain, 415 00:37:31,207 --> 00:37:32,916 Et considérez que l'avenir de Lamar 416 00:37:32,917 --> 00:37:36,295 suspendu à un fil. 417 00:37:36,296 --> 00:37:38,839 Merde, Sal, je n'ai que un chemin à parcourir. 418 00:37:38,840 --> 00:37:40,550 Un chemin à la fois me suffit. 419 00:37:41,676 --> 00:37:44,052 A l'intérieur, Lamar, ou tu te retrouveras 420 00:37:44,053 --> 00:37:46,389 collecter les chèques de chômage. 421 00:37:49,976 --> 00:37:51,728 Fils de pute. 422 00:37:52,771 --> 00:37:54,980 Renaître de ses cendres fumer de la rébellion 423 00:37:54,981 --> 00:37:57,065 ♪ Ba, ba, boum, deez ♪ 424 00:37:57,066 --> 00:37:59,118 ♪ Doo, doo, doo, doo, dee ♪ 425 00:37:59,119 --> 00:38:00,402 Se propage à la vitesse de... 426 00:38:00,403 --> 00:38:01,737 Allez, regardons. 427 00:38:01,738 --> 00:38:03,697 Oui, Beau, regardons. 428 00:38:03,698 --> 00:38:05,657 Pouvoir et force rassemblés, 429 00:38:05,658 --> 00:38:07,910 se nourrissant d'eux-mêmes, une tempête de feu 430 00:38:07,911 --> 00:38:09,829 d'une nouvelle conception morale. 431 00:38:16,669 --> 00:38:18,020 Beau, je parie... 432 00:38:18,021 --> 00:38:20,339 L'holocauste qui a déclenché cette petite île 433 00:38:20,340 --> 00:38:23,968 a éclaté en incendies semblable dans le monde entier. 434 00:38:24,803 --> 00:38:27,679 Né du même tourment, un document qui a changé le destin 435 00:38:27,680 --> 00:38:29,140 de millions d'opprimés, 436 00:38:29,974 --> 00:38:32,893 la proclamation d'émancipation a marqué l'abolition de l'esclavage 437 00:38:32,894 --> 00:38:35,729 aux États-Unis d'Amérique. 438 00:38:35,730 --> 00:38:39,566 Faire? Je coopère ou je perds mon emploi. 439 00:38:39,567 --> 00:38:42,069 Lamar a un choix simple : 440 00:38:42,070 --> 00:38:44,029 va dans le sac, 441 00:38:44,030 --> 00:38:46,615 ou dit au revoir à l'école par correspondance. 442 00:38:46,616 --> 00:38:49,493 Mais quand tu es le patron, qui va discuter avec toi ? 443 00:38:49,494 --> 00:38:52,121 Les hommes et la musique vont de pair. 444 00:38:54,207 --> 00:38:55,416 Au travail, Lamar. 445 00:39:01,756 --> 00:39:06,677 Radio Rio Dio, Salut du Sud-Ouest, 446 00:39:06,678 --> 00:39:10,347 100 000 watts guérissent avec foi. 447 00:39:10,348 --> 00:39:12,724 Aussi ton salut, frères et sœurs, 448 00:39:12,725 --> 00:39:14,978 s'ils aiment le réconfort et l'aide. 449 00:39:15,812 --> 00:39:18,897 C'est vrai, mes amis, et s'ils s'aiment. 450 00:39:18,898 --> 00:39:21,484 Oui, je suis sœur Eufaula Roop. 451 00:39:22,402 --> 00:39:24,612 Calme-toi, Sal, regarde-le, regarde-le. 452 00:39:25,780 --> 00:39:26,864 Hé. 453 00:39:26,865 --> 00:39:28,408 - Et voilà. - Merde, fais attention. 454 00:39:28,449 --> 00:39:30,617 C'est notre séance guérison de l'après-midi, 455 00:39:30,618 --> 00:39:33,412 un après-midi de réconfort et d'aide. 456 00:39:33,413 --> 00:39:34,872 Mais avant de commencer, 457 00:39:34,873 --> 00:39:38,709 j'aimerais faire une question très personnelle. 458 00:39:38,710 --> 00:39:41,461 Avez-vous reçu votre Mont Rushmore ? 459 00:39:41,462 --> 00:39:44,464 Et des oreillers en satin occasionnels de Terre Sainte ? 460 00:39:44,465 --> 00:39:47,843 Des gens de toute notre région 38 états à l'écoute 461 00:39:47,844 --> 00:39:50,053 J'ai écrit avec répétition, 462 00:39:50,054 --> 00:39:54,224 Oui, j'ai dit des commandes répétées de ces beaux oreillers. 463 00:39:54,225 --> 00:39:56,351 Ils ne peuvent tout simplement pas en avoir assez. 464 00:39:56,352 --> 00:39:59,980 Si vous n'avez pas commandé le vôtre, écoute cette description 465 00:39:59,981 --> 00:40:03,275 et vois si tu peux résister à l'occasion 466 00:40:03,276 --> 00:40:06,445 avoir votre propre ensemble du Mont Rushmore 467 00:40:06,446 --> 00:40:09,449 et des oreillers occasionnels de satin de Terre Sainte, 468 00:40:13,202 --> 00:40:17,456 Oui, George Washington, Abraham Lincoln, Teddy Roosevelt, 469 00:40:17,457 --> 00:40:20,584 et Aaron Burr vous regardera en toute intimité 470 00:40:20,585 --> 00:40:22,795 depuis votre propre salon. 471 00:40:24,447 --> 00:40:25,714 Merde, ma fille, je te l'avais bien dit. 472 00:40:25,715 --> 00:40:27,799 Ce n’est pas comme ça que je fais ! 473 00:40:27,800 --> 00:40:28,800 Ce n'est pas... - Bien. 474 00:40:28,801 --> 00:40:30,427 Ce que j'aime faire. 475 00:40:30,428 --> 00:40:33,597 Mer Morte, Arche de Noé, et le Mur des Lamentations, 476 00:40:33,598 --> 00:40:35,515 donner vie au bon livre... 477 00:40:35,516 --> 00:40:37,351 Merde, Sal. 478 00:40:37,352 --> 00:40:38,936 Je ne le fais tout simplement pas de cette façon. 479 00:40:38,937 --> 00:40:39,996 Attendez. 480 00:40:39,997 --> 00:40:41,956 - Équitable. - Non, attends, je te le dis. 481 00:40:43,158 --> 00:40:44,192 Non, non, non. 482 00:40:44,193 --> 00:40:47,653 Envoyez simplement de l'argent ou une lettre de bonne foi. Mandat américain 483 00:40:47,654 --> 00:40:50,823 Et ton nom et ton adresse, mais rien timbres ou chèques personnels... 484 00:40:52,033 --> 00:40:55,327 À "Oreiller", Rio Dio, Texas. 485 00:40:55,328 --> 00:40:57,162 Et maintenant amis, oui, 486 00:40:57,163 --> 00:40:59,414 C'est l'heure de notre séance guérison de l'après-midi. 487 00:40:59,415 --> 00:41:00,582 Chérie, qu'est-ce que tu fais ? 488 00:41:00,583 --> 00:41:03,919 Et comme toujours, le miracle radio de Radio Rio Dio, 489 00:41:03,920 --> 00:41:05,504 la mise en scène de la radio... 490 00:41:05,505 --> 00:41:07,005 Je t'avais prévenu, Sal. 491 00:41:07,006 --> 00:41:08,883 - Un de plus... - Non, tu ne le feras pas. 492 00:41:09,842 --> 00:41:11,093 Et puis nous prierons 493 00:41:11,094 --> 00:41:14,137 pour que ce qui était divisé récupérer à nouveau, 494 00:41:14,138 --> 00:41:16,306 Que ce qui était faible soit fortifié, 495 00:41:16,307 --> 00:41:18,350 que le court devienne long, 496 00:41:18,351 --> 00:41:21,228 et l'insatiable est satisfait. 497 00:41:21,229 --> 00:41:23,439 Eh bien, faites comme vous le souhaitez, Lamar. 498 00:41:28,319 --> 00:41:30,863 Mes sœurs et frères, Si vous avez des problèmes... 499 00:41:47,964 --> 00:41:49,256 Beau! 500 00:41:49,257 --> 00:41:50,257 Tyrone ! 501 00:41:50,925 --> 00:41:52,926 Je vais te botter le cul ! 502 00:41:52,927 --> 00:41:55,263 Salut du Sud-Ouest. 503 00:41:58,016 --> 00:41:59,142 Venez tous ici ! 504 00:42:09,819 --> 00:42:11,987 Beau Badger, tu l'as demandé, 505 00:42:11,988 --> 00:42:13,740 fils de pute envieux. 506 00:42:14,991 --> 00:42:17,160 Maintenant à toi, Tyrone. 507 00:42:30,798 --> 00:42:32,015 Qu'est-ce qui te presse, Tyrone ? 508 00:42:32,016 --> 00:42:33,092 Je ne suis pas pressé. 509 00:42:33,093 --> 00:42:34,893 je suis en retard et je dois y aller. 510 00:42:35,511 --> 00:42:37,263 Ne me dérange pas, je n'aime pas ça. 511 00:42:40,058 --> 00:42:43,435 Allez, prends ça, Tyrone. Un morceau de lâche. 512 00:42:43,436 --> 00:42:45,395 Poussez cette horloge une dernière fois, 513 00:42:45,396 --> 00:42:46,688 des espions. 514 00:42:46,689 --> 00:42:49,900 S'il y a quelque chose que je ne peux pas supporter Ce sont ces foutus pervers. 515 00:42:49,901 --> 00:42:53,320 Et ça vaut pour toi aussi, Lamar, jusqu'à ce que tu le voies à ma façon. 516 00:42:53,321 --> 00:42:56,491 Je ne supporte pas un homme qui n'a pas l'air très bien dans les yeux. 517 00:42:59,285 --> 00:43:00,994 Et donc, chers amis, 518 00:43:00,995 --> 00:43:04,414 s'ils ont leur partie affligée à la radio 519 00:43:04,415 --> 00:43:07,784 à côté de son oreiller en satin Saint Rushmore, 520 00:43:07,808 --> 00:43:12,089 rejoignez-moi maintenant pour répéter mon merveilleux hymne préféré: 521 00:43:12,090 --> 00:43:14,509 "Aidez-moi, aidez-moi." 522 00:43:19,555 --> 00:43:21,432 Idiot! 523 00:43:51,796 --> 00:43:56,508 Lamar doit continuer à se demander Pourquoi portez-vous cette croix ? 524 00:43:56,509 --> 00:43:59,369 Et des jours comme aujourd'hui ajoutent une insulte à la blessure d'un homme comme Shedd, 525 00:43:59,370 --> 00:44:05,225 qui demande un peu plus à la vie que un diplôme d'école par correspondance 526 00:44:05,226 --> 00:44:07,270 et le bonheur conjugal avec pneumatique Lavonia. 527 00:44:07,311 --> 00:44:10,105 Pas étonnant alors Lamar rejoint Small Town 528 00:44:10,106 --> 00:44:14,277 et à la nation de proclamer : "Dieu merci, c'est vendredi." 529 00:44:17,155 --> 00:44:20,657 Le show-biz : il n'y a pas d'affaires pareil, 530 00:44:20,658 --> 00:44:23,368 pas même dans une petite ville tranquille. 531 00:44:23,369 --> 00:44:26,872 Et la superstar locale C'est Lola Langgusta, 532 00:44:26,873 --> 00:44:29,958 le tamale le plus épicé au sud du Rio Grande, 533 00:44:29,959 --> 00:44:32,836 dont le corps exaspérant 534 00:44:32,837 --> 00:44:35,338 active la libido de son public en sueur. 535 00:44:35,339 --> 00:44:37,424 Lola Langgusta, 536 00:44:37,425 --> 00:44:39,843 un gringa qui plaira à tout le monde ; 537 00:44:39,844 --> 00:44:42,846 Premièrement, oui, monsieur. 538 00:44:42,847 --> 00:44:46,559 Numéro un, comme on dit au Mexique. 539 00:44:53,149 --> 00:44:55,609 Eh bien, Lamar est en retard de quelques minutes. 540 00:44:55,610 --> 00:44:59,029 Au lieu de rentrer directement à la maison, au sein de sa famille, 541 00:44:59,030 --> 00:45:02,532 l'ouvrier américain de Small Town je ne peux pas résister à une pause rafraîchissante 542 00:45:02,533 --> 00:45:05,486 et une longue et forte pause. 543 00:45:06,662 --> 00:45:10,665 Mais pourquoi cet endroit parmi tous les bars de la ville ? 544 00:45:10,666 --> 00:45:14,085 Le destin ou les rigueurs du jour Ils ont fait comprendre à Lamar 545 00:45:14,086 --> 00:45:17,089 de l'intrigue qui se cache à l'intérieur ? 546 00:46:23,281 --> 00:46:24,281 Je voudrais une bière. 547 00:46:37,044 --> 00:46:40,922 Cette Lola Langgusta semble un tamale très familier. 548 00:46:40,923 --> 00:46:45,051 En fait, elle est le portrait craché de Lavonia, la vieille dame de Lamar. 549 00:46:45,052 --> 00:46:47,262 - Eh bien, laisse-moi voir... - C'est deux dollars. 550 00:46:47,263 --> 00:46:48,947 Peut-être que les cheveux sont un peu différents, 551 00:46:48,948 --> 00:46:50,682 mais tu verras que c'est Lavonia elle-même 552 00:46:50,683 --> 00:46:52,851 Sous toute cette peinture de guerre. 553 00:46:52,852 --> 00:46:55,478 Si tu cherches un peu dans ta mémoire, 554 00:46:55,479 --> 00:46:57,105 vous vous souvenez peut-être qu'il est tombé sur 555 00:46:57,106 --> 00:47:00,275 avec le batteur de lingerie de Frederico du Wisconsin, 556 00:47:00,276 --> 00:47:04,779 Semper Fidelis, qui a planté une graine Dans l'esprit de Lavonia, une idée, 557 00:47:04,780 --> 00:47:09,617 un moyen peut-être de contourner l'étrange Les penchants sexuels de Lamar 558 00:47:09,618 --> 00:47:12,412 et remets-le sur les rails. 559 00:47:12,413 --> 00:47:14,456 Tout ce qui serait nécessaire, Lavonia pensait que ce serait 560 00:47:14,457 --> 00:47:17,751 un déguisement astucieux et un argot mexicain 561 00:47:17,752 --> 00:47:20,754 assez sexy assez pour désarmer Lamar. 562 00:47:20,755 --> 00:47:22,213 Mais quand même, tu ne croirais pas 563 00:47:22,214 --> 00:47:25,718 qu'un homme reconnaîtrait à sa propre vieille femme, même avec une perruque ? 564 00:47:26,594 --> 00:47:28,720 Je suppose ce que tu dois à prendre en compte ici 565 00:47:28,721 --> 00:47:30,305 c'est qu'on a affaire à un mec 566 00:47:30,306 --> 00:47:33,184 qui n'a qu'un seul coefficient intellectuel d'environ 37 ans. 567 00:47:58,501 --> 00:48:01,252 Eh bien, c'est une façon pour attirer l'attention de quelqu'un. 568 00:48:01,253 --> 00:48:04,340 Même un gars qui ne joue pas avec le deck complet. 569 00:48:34,286 --> 00:48:36,871 On dirait qu'il y a un Michael Finn dans la maison. 570 00:48:36,872 --> 00:48:39,834 Cela arrêterait l'horloge de Godzilla. 571 00:48:43,629 --> 00:48:44,629 Merci, madame. 572 00:48:48,592 --> 00:48:49,592 C'est sympa. 573 00:49:35,764 --> 00:49:38,141 Kieza, emmène Lamar à l'étage. 574 00:49:38,142 --> 00:49:40,560 Heureusement Lamar La bière n'était pas finie. 575 00:49:40,561 --> 00:49:42,938 Et maintenant, Lavonia... je veux dit Lola Langgusta... 576 00:49:42,939 --> 00:49:45,632 je vais essayer ce qui est impossible Pour n'importe qui sauf elle, 577 00:49:45,733 --> 00:49:48,485 quel est le tamale le plus chaud des deux côtés du Rio Grande, 578 00:49:48,486 --> 00:49:50,737 oui, inspire une érection chez un homme drogué 579 00:49:50,738 --> 00:49:52,947 s'occuper de l'inconscience 580 00:49:52,948 --> 00:49:56,159 et manipuler son pénis à tous les degrés possibles. 581 00:49:56,160 --> 00:49:58,786 Leur mission, libérer Lamar du dessous de la vallée 582 00:49:58,787 --> 00:50:03,000 pour que même lui puisse regarder une bonne poudre directement dans les yeux. 583 00:50:04,960 --> 00:50:06,961 Il existe de nombreuses façons pour résoudre un problème, 584 00:50:06,962 --> 00:50:09,924 mais un bon thérapeute commencera par aborder les bases. 585 00:51:16,615 --> 00:51:17,810 Résolu, intrépide. 586 00:51:17,834 --> 00:51:22,121 Lola doit plonger plus profondément dans sa réserve de magie charnelle. 587 00:51:26,875 --> 00:51:30,629 Selon les propres mots de Lola, "La chaussette noire ne tombe jamais en panne." 588 00:51:33,966 --> 00:51:38,929 Elle commence par enfiler habilement dedans, le petit âne agile de Lamar. 589 00:51:54,570 --> 00:51:58,740 En peu de temps, les efforts de Lola Langgusta portera ses fruits, 590 00:51:58,741 --> 00:52:01,868 passer à l'ancienne mouche à manche à balai. 591 00:52:01,869 --> 00:52:05,414 Le résultat maximum C'est presque instantané. 592 00:52:20,721 --> 00:52:23,098 La seule chose qui reste C'est le test définitif. 593 00:52:31,273 --> 00:52:33,191 Lola célèbre les excellents résultats 594 00:52:33,192 --> 00:52:36,027 de leurs administrations utilisant Le corps mou de Lamar 595 00:52:36,028 --> 00:52:38,989 sous elle comme un gode vivant. 596 00:52:49,458 --> 00:52:52,503 Où suis-je ? 597 00:52:53,587 --> 00:52:54,587 Ce qui s'est passé? 598 00:52:58,133 --> 00:52:59,133 Que? 599 00:53:06,767 --> 00:53:09,352 On voit facilement que le truc de Lola est réduit 600 00:53:09,353 --> 00:53:12,106 du bon sexe hétérosexuel et rien de drôle. 601 00:53:13,649 --> 00:53:17,151 Un homme silencieux et volontaire C'est un membre volontaire. 602 00:53:44,012 --> 00:53:45,723 Ce qui s'est passé? 603 00:53:47,015 --> 00:53:50,394 Hé, que se passe-t-il ? 604 00:54:18,130 --> 00:54:20,965 Pour sécher un alcoolique Cela prend plus qu'une conversation, 605 00:54:20,966 --> 00:54:23,551 et changer les tendances depuis la lunette arrière de Lamar, 606 00:54:23,552 --> 00:54:26,554 Lola... ou Lavonia, selon votre choix... sait que le service qu'il a rendu, 607 00:54:26,555 --> 00:54:28,614 bien que spectaculairement thérapeutique, 608 00:54:28,615 --> 00:54:31,785 ne représente guère un remède. 609 00:54:32,186 --> 00:54:34,296 Une chose est sûre : 610 00:54:34,297 --> 00:54:36,699 Lola doit se débarrasser bientôt de Lamar 611 00:54:36,723 --> 00:54:38,524 si la thérapie de guérison veut continuer. 612 00:54:38,525 --> 00:54:41,152 Et la menace classique d'un mari qui revient, 613 00:54:41,153 --> 00:54:44,155 certainement étant donné les circonstances, C'est une valeur sûre 614 00:54:44,156 --> 00:54:46,199 pour mettre le spectacle sur la route. 615 00:54:46,200 --> 00:54:48,659 Bien que l'argot de Lola elle est toujours latine 616 00:54:48,660 --> 00:54:50,912 elle offre une photo plutôt bien. 617 00:54:50,913 --> 00:54:53,748 Vieil homme effrayé : sept pieds de haut 618 00:54:53,749 --> 00:54:56,083 et plus méchant qu'un chien casse 619 00:54:56,084 --> 00:54:59,629 avec un autocollant de cochon deux fois plus gros que celui qu'elle brandit. 620 00:54:59,630 --> 00:55:02,632 Et pour la guilde des lys, un soutien déclaré 621 00:55:02,633 --> 00:55:07,220 de six corpulents, sanguinaires, les cowboys qui détestent les gringos... 622 00:55:07,221 --> 00:55:09,555 Un jean mexicain pour vous. 623 00:55:09,556 --> 00:55:10,890 Eh bien, Lola, 624 00:55:10,891 --> 00:55:12,975 Appelons-la par son vrai nom, 625 00:55:12,976 --> 00:55:18,350 La persuasion dynamique de Lavonia pénètre dans la courge zonée de Lamar, 626 00:55:18,374 --> 00:55:20,400 se mettre le cul en marche. 627 00:55:37,543 --> 00:55:40,044 Pour qu'on n'oublie pas et ignorons le saut quantique 628 00:55:40,045 --> 00:55:41,838 qui pourrait faire des antécédents médicaux, 629 00:55:41,839 --> 00:55:45,007 Lamar a bien baisé. même si je suis inconscient 630 00:55:45,008 --> 00:55:48,052 et protégé par une longue chaussette nylon noir. 631 00:55:48,053 --> 00:55:49,857 Mais et c'est important. 632 00:55:49,881 --> 00:55:53,891 Il doit encore regarder une bonne baise directement dans les yeux. 633 00:55:53,892 --> 00:55:55,102 Oh! 634 00:55:56,478 --> 00:55:57,896 Qu'ils me condamnent. 635 00:55:59,439 --> 00:56:01,692 Vous reviendrez ! 636 00:56:15,747 --> 00:56:19,042 Avez-vous déjà vécu un de ces jours où rien ne semblait aller bien ? 637 00:56:21,378 --> 00:56:22,937 Eh bien, voyons si Lola... 638 00:56:22,961 --> 00:56:26,091 Je veux dire, Lavonia... est à la hauteur. 639 00:56:31,346 --> 00:56:32,346 Merci. 640 00:56:32,347 --> 00:56:33,598 Vous avez oublié votre chapeau, madame. 641 00:56:33,599 --> 00:56:38,562 Merci, merci beaucoup. 642 00:56:41,356 --> 00:56:43,859 Confus? Ce n’est pas nécessaire. 643 00:56:45,360 --> 00:56:47,487 C'est une histoire très simple. 644 00:56:55,370 --> 00:56:58,372 Pause pour le disjoncteur, l'humidité atteint le saladier. 645 00:56:58,373 --> 00:57:03,253 Allez, M. Peterbuilt, et je déjeunerai à 10h-16h. 646 00:57:06,840 --> 00:57:08,675 Plus, plus, oui, plus. 647 00:57:13,263 --> 00:57:14,765 Plus loin! Je l'aime! 648 00:57:16,058 --> 00:57:20,135 15h00, presque deux heures avant l'heure arrêter de fumer à Small Town, USA, 649 00:57:20,136 --> 00:57:23,064 mais certains ne sont jamais prêts pour arrêter de fumer. 650 00:57:23,065 --> 00:57:25,359 Ils enseignent volontiers, et ils apprennent volontiers. 651 00:57:26,401 --> 00:57:29,445 Ce matin, Lavonia a célébré école d'été avec le jeune Rhett. 652 00:57:29,446 --> 00:57:31,710 Maintenant tu fais un travail de troisième cycle 653 00:57:31,734 --> 00:57:33,533 avec l'industrieux M. Peterbuilt. 654 00:57:34,868 --> 00:57:37,787 Pourquoi regardes-tu l'horloge avec autant d'attention ? 655 00:57:37,788 --> 00:57:42,209 Eh bien, j'espère que Lamar prendra beaucoup de temps pour changer ces pneus crevés. 656 00:57:43,085 --> 00:57:46,046 Plus tôt que je ne le pensais. 657 00:57:46,880 --> 00:57:49,132 Eh bien, cela devrait être intéressant. 658 00:57:51,828 --> 00:57:52,969 Hé, Salad, ici Seagull. 659 00:57:52,970 --> 00:57:54,045 Où diable es-tu ? 660 00:57:54,046 --> 00:57:56,430 j'ai plein de salade pendant une semaine garé derrière, 661 00:57:56,431 --> 00:57:57,807 attirant les mouches, 10-4. 662 00:58:14,783 --> 00:58:18,619 Je l'aime! 663 00:58:18,620 --> 00:58:19,663 Plus, plus. 664 00:58:24,292 --> 00:58:27,169 Donnez-le-moi. J'en veux plus ! 665 00:58:27,170 --> 00:58:31,090 Bite, bite, encore bite. 666 00:58:31,091 --> 00:58:33,552 Lavonia, dis quelque chose en mexicain. 667 00:58:36,763 --> 00:58:38,640 J'ai dit dis quelque chose en mexicain. 668 00:58:39,683 --> 00:58:43,269 Au revoir. 669 00:58:43,270 --> 00:58:45,646 C'est quoi ce truc, cette perruque ? 670 00:58:45,647 --> 00:58:49,191 Quel est le problème avec cette robe Et ces foutues chaussures rouges ? 671 00:58:49,192 --> 00:58:51,569 Tu connais les échantillons que j'ai, chérie. 672 00:58:51,570 --> 00:58:52,821 Dans le cul d'un cochon ! 673 00:58:53,655 --> 00:58:55,073 C'est qui, bordel ? 674 00:59:13,467 --> 00:59:15,677 M. Peterbuilt, jouer avec le pauvre Lamar. 675 00:59:16,720 --> 00:59:20,473 Sortez, sortez, sortez. 676 00:59:20,474 --> 00:59:22,892 Dehors, dehors. 677 00:59:22,893 --> 00:59:26,729 J'ai dit va-t'en ! Partez et ne revenez jamais. 678 00:59:35,447 --> 00:59:37,824 Et la prochaine fois, Lavez ce foutu pantalon. 679 00:59:40,702 --> 00:59:43,287 Je suis peut-être le meilleur profane de Small Town, États-Unis., 680 00:59:43,288 --> 00:59:45,539 M. Peterbuilt, mais ce n'est pas grave ! 681 00:59:45,540 --> 00:59:47,750 Vous entendrez mon avocat le matin ! 682 00:59:47,751 --> 00:59:49,543 Cela ne tiendra pas devant les tribunaux. 683 00:59:49,544 --> 00:59:51,295 De plus, Peterbuilt est bavard 684 00:59:51,296 --> 00:59:53,131 et Lavonia a son numéro. 685 00:59:54,091 --> 00:59:56,467 Se pourrait-il qu'il y ait plus ici qu'il n'y paraît ? 686 00:59:56,468 --> 00:59:59,553 Tu pensais que je faisais quelque chose de mauvais, Lamar, 687 00:59:59,554 --> 01:00:01,889 que tu m'as vu infidèle. 688 01:00:01,890 --> 01:00:02,970 C'est tout, Lavonia. 689 01:00:03,725 --> 01:00:05,893 Nous avons besoin d'aide, d'aide professionnelle, 690 01:00:05,894 --> 01:00:07,228 si nous voulons sauver cette relation. 691 01:00:07,229 --> 01:00:09,355 Sauver votre relation ? 692 01:00:09,356 --> 01:00:11,816 Eh bien, peut-être un moyen pour parvenir à une fin. 693 01:00:11,817 --> 01:00:13,943 Je n'en doute pas, Lavonia. 694 01:00:13,944 --> 01:00:18,240 Le seul homme qui peut résoudre Mon problème est le Dr Asa Lavender. 695 01:00:20,117 --> 01:00:22,557 Depuis des années, c'est le sympathique voisin dentiste 696 01:00:22,581 --> 01:00:25,372 et conseiller matrimonial Petite ville à temps partiel. 697 01:00:26,331 --> 01:00:28,624 Les voici. 698 01:00:28,625 --> 01:00:31,502 Eh bien, comme je l'ai dit, même dans la petite ville tranquille, 699 01:00:31,503 --> 01:00:34,880 Il n'y a pas grand-chose que le Dr Lavande n'a ni vu ni fait. 700 01:00:34,881 --> 01:00:36,799 Mais c'est un cas Pour le livre des records : 701 01:00:36,800 --> 01:00:39,009 un beau jeune homme avec une belle femme, 702 01:00:39,010 --> 01:00:42,096 et ne peut que satisfaire vos besoins... 703 01:00:42,097 --> 01:00:45,224 Eh bien, vous connaissez le problème avec Lamar. 704 01:00:45,225 --> 01:00:47,977 Le problème de Lavonia, Si on peut appeler ça un problème, 705 01:00:47,978 --> 01:00:49,854 C'est beaucoup moins compliqué. 706 01:00:49,855 --> 01:00:53,566 Il souffre d'enthousiasme. 707 01:00:53,567 --> 01:00:57,403 Eh bien, quand même, Il s'agit d'une thérapie individuelle 708 01:00:57,404 --> 01:01:00,239 alors que nous quittons Lavonia et Lamar à une tendre miséricorde 709 01:01:00,240 --> 01:01:04,034 par le Dr Lavande et l'infirmière Flovilla Thatch. 710 01:01:04,035 --> 01:01:06,537 Eh bien, quel est ton problème aujourd'hui ? 711 01:01:06,538 --> 01:01:07,998 Je ne peux l'enlever que quand... 712 01:01:09,174 --> 01:01:10,441 Quand j'embrasse Lavonia. 713 01:01:10,442 --> 01:01:11,517 Tout... 714 01:01:11,618 --> 01:01:13,252 - Oui, et c'est un... - du papier toilette. 715 01:01:13,353 --> 01:01:14,494 Un vrai emmerdeur. 716 01:01:14,495 --> 01:01:15,863 Oui, oui, je comprends. 717 01:01:15,964 --> 01:01:17,331 Oui bien sûr. 718 01:01:17,332 --> 01:01:19,055 Et bien, le problème, c'est vraiment Lamar, 719 01:01:19,079 --> 01:01:20,901 puisque je suis seulement venu me faire nettoyer les dents. 720 01:01:20,902 --> 01:01:24,096 Le nettoyage dentaire, oui. 721 01:01:24,097 --> 01:01:27,099 Eh bien, je vois, commençons par le commencement. 722 01:01:27,100 --> 01:01:30,895 Viens avec moi, chérie, 723 01:01:30,896 --> 01:01:34,691 Pendant ce temps, l'infirmière Thatch donne un, 724 01:01:35,525 --> 01:01:38,611 L'infirmière Thatch donne un diagnostic préliminaire 725 01:01:38,612 --> 01:01:41,031 de l'homme. 726 01:01:45,827 --> 01:01:49,039 Quel beau couple ! 727 01:02:01,968 --> 01:02:04,930 Madame, cela pourrait causer de nombreux problèmes. 728 01:02:04,971 --> 01:02:07,681 Pourquoi veux-tu t’impliquer ? avec mon problème ? 729 01:02:07,682 --> 01:02:10,977 Tu ne sais pas ce qu'ils disent pour ajouter plus d'huile sur le feu ? 730 01:02:22,030 --> 01:02:23,681 Il a tout mal compris. 731 01:02:23,682 --> 01:02:24,699 - Lavonie ? - Pour. 732 01:02:24,700 --> 01:02:28,285 Lamar, ce n'est pas ce que je voulais. 733 01:02:28,286 --> 01:02:30,070 Ce n'est pas mon idée d'un bon moment. 734 01:02:30,071 --> 01:02:31,840 Écoute, je boite comme un vrai homme... 735 01:02:32,874 --> 01:02:34,083 Tais-toi, salope. 736 01:02:34,084 --> 01:02:36,628 tu viens de m'emmener sur la route des premières roses... 737 01:02:37,462 --> 01:02:38,546 Comme tout le monde. 738 01:02:43,260 --> 01:02:45,511 Chienne. 739 01:02:45,512 --> 01:02:46,512 Pourquoi pas ? 740 01:02:46,513 --> 01:02:48,723 Pourquoi une femme ne peut-elle pas ressemble plus à un homme ? 741 01:02:54,187 --> 01:02:56,690 Changeons ! 742 01:02:59,526 --> 01:03:01,736 - Soyez plus comme un homme... - Oui ? 743 01:03:11,538 --> 01:03:12,706 Quel pédé ! 744 01:03:13,957 --> 01:03:15,749 - Merde. - Pute. 745 01:03:15,750 --> 01:03:17,751 Passion, passion ! 746 01:03:17,752 --> 01:03:20,838 - Mon anus douloureux. - Ce qui se passe? 747 01:03:20,839 --> 01:03:23,340 Ce n'est rien que ton vieux ne puisse gérer. 748 01:03:23,341 --> 01:03:26,677 Cela vieillirait vite. 749 01:03:34,769 --> 01:03:36,271 Reste en dehors de mon placard, putain. 750 01:03:41,901 --> 01:03:45,155 Minou? Minou? 751 01:03:46,281 --> 01:03:47,324 Miaou. 752 01:03:49,617 --> 01:03:51,869 Nous passerons un bon moment. 753 01:03:51,870 --> 01:03:53,162 Voyons. 754 01:03:53,163 --> 01:03:54,163 Minou. 755 01:03:55,123 --> 01:03:58,167 Miaou, miaou. - 17 pouces divisés par deux es... 756 01:03:58,168 --> 01:04:01,503 Chaton, chaton. 757 01:04:01,504 --> 01:04:03,589 Minou? 758 01:04:03,590 --> 01:04:04,590 Chienne. 759 01:04:25,695 --> 01:04:27,654 M'entendez-vous, Lamar Shedd ? 760 01:04:27,655 --> 01:04:29,865 Je te parle, salope. 761 01:04:29,866 --> 01:04:32,409 Jézabel. Amoureux. 762 01:04:32,410 --> 01:04:35,121 Lamar, c'est ta dernière chance. 763 01:04:44,297 --> 01:04:47,216 Lamar, ta reine te parle. 764 01:04:47,217 --> 01:04:48,842 M'entendez-vous ? 765 01:04:48,843 --> 01:04:49,843 Lamar? 766 01:04:54,516 --> 01:04:55,516 Chienne. 767 01:05:12,826 --> 01:05:15,869 Lamar, ne joue pas avec moi ! 768 01:05:15,870 --> 01:05:18,664 Sortez de mon placard immédiatement ! 769 01:05:18,665 --> 01:05:20,083 Tu m'entends, salaud ? 770 01:05:21,209 --> 01:05:23,837 Sortez tout de suite ou j'enfonce la porte. 771 01:05:24,963 --> 01:05:28,591 Non, vraiment, va te faire foutre, salope, reine du placard ! 772 01:05:35,056 --> 01:05:37,267 Très bien, salope, attends ! 773 01:06:00,165 --> 01:06:05,794 Lamar Shedd, ton obstination m'oblige prendre des mesures plus extrêmes. 774 01:06:05,795 --> 01:06:10,549 Sortez, sortez, ou je souffle et souffle et je défoncerai la porte ! 775 01:06:10,550 --> 01:06:13,094 Lamar, écarte-toi. 776 01:06:16,347 --> 01:06:17,348 Lamar? 777 01:06:18,433 --> 01:06:22,270 Lamar, ça va, minou ? 778 01:06:23,146 --> 01:06:25,231 Lamar, papa ne t'a pas fait de mal, n'est-ce pas ? 779 01:06:26,399 --> 01:06:28,233 Minou? - Va te faire foutre, pédé. 780 01:06:28,234 --> 01:06:30,445 Eh bien, c'est tout qu'est-ce que cela signifiait pour toi ? 781 01:06:31,488 --> 01:06:33,614 Va te faire foutre, salope. 782 01:06:33,615 --> 01:06:35,241 Sale pute ! 783 01:06:36,326 --> 01:06:39,329 Sale pute ! 784 01:06:44,667 --> 01:06:47,127 Vous m'avez forcé à prendre des mesures extrêmes ! 785 01:06:47,128 --> 01:06:49,546 Je ne serai pas refusé. 786 01:06:49,547 --> 01:06:51,882 Mes besoins seront satisfaits. 787 01:06:51,883 --> 01:06:57,347 Et je prie, putain, que tu bois le sperme noir de ma vengeance. 788 01:06:58,515 --> 01:07:02,851 Sale pute ! 789 01:07:02,852 --> 01:07:04,437 Sale pute ! 790 01:07:05,313 --> 01:07:08,983 Chienne! 791 01:07:17,408 --> 01:07:20,787 Je t'aurai, mort ou vif. 792 01:07:22,247 --> 01:07:23,456 Chienne! 793 01:07:25,250 --> 01:07:26,292 Mon Dieu! 794 01:07:35,593 --> 01:07:39,222 Mais tu es têtu. Ta pute arrive ! 795 01:07:46,729 --> 01:07:48,405 Pensez-vous que vous pouvez jouer avec moi ? 796 01:07:48,406 --> 01:07:49,482 Vous ne pouvez pas ! 797 01:07:49,483 --> 01:07:51,943 Je vais couper ma porte. 798 01:07:53,736 --> 01:07:55,613 Je vais te donner un coup de pied et t'épouser. 799 01:07:56,573 --> 01:07:58,407 L'amant a été mauvais. 800 01:07:58,408 --> 01:08:00,159 Embrasse-moi, j'arrive. 801 01:08:04,122 --> 01:08:05,122 Un toupet ? 802 01:08:07,417 --> 01:08:09,836 Même tes cheveux sont faux. 803 01:08:14,424 --> 01:08:17,093 Lavonie ! Lavonie. 804 01:08:18,094 --> 01:08:20,554 Nous devons sortir de cette maison de fous ! 805 01:08:20,555 --> 01:08:23,224 Plus loin! Plus loin! 806 01:08:24,892 --> 01:08:26,059 - Encore de la bite ! - Lavonie. 807 01:08:26,060 --> 01:08:27,277 Je suis mouillé ! 808 01:08:27,278 --> 01:08:28,688 Nous devons sortir d'ici. 809 01:08:31,149 --> 01:08:33,735 Bon sang, sortons d'ici. 810 01:08:37,363 --> 01:08:38,865 Lamar. 811 01:08:40,992 --> 01:08:43,452 Plus de grosse bite. 812 01:08:43,453 --> 01:08:45,495 Oui, ça va, je le suis, Je suis prêt, je suis prêt. 813 01:08:45,496 --> 01:08:46,497 Lamar.... 814 01:08:47,349 --> 01:08:49,875 Vous êtes un discrédit pour la profession de conseiller matrimonial. 815 01:08:49,876 --> 01:08:51,544 Va te faire foutre, minou ! 816 01:08:51,586 --> 01:08:52,795 Faux! 817 01:09:05,767 --> 01:09:09,102 Si c'était un exemple des normes Les professionnels du Dr Lavande, 818 01:09:09,103 --> 01:09:12,230 Votre carreau doit être suspendu à un fil très fin. 819 01:09:12,231 --> 01:09:15,609 j'approuverais même à la négligence. 820 01:09:15,610 --> 01:09:17,027 Et quant à Lamar, 821 01:09:17,028 --> 01:09:20,113 Je dirais qu'il est presque au bout du rouleau. 822 01:09:20,114 --> 01:09:24,034 Vous avez épuisé vos options aboyer le mauvais arbre. 823 01:09:24,035 --> 01:09:25,994 Ou mets ton cul en marche 824 01:09:25,995 --> 01:09:31,000 ou au revoir, Lavonia, et tout ce plaisir et chérie. Pitié. 825 01:09:35,004 --> 01:09:37,882 Toi et tes idées sacrément brillantes. 826 01:09:42,428 --> 01:09:44,721 Si jamais Lamar veut trouver la libération, 827 01:09:44,722 --> 01:09:47,934 il faudra passer par les rapides dans le canoë de quelqu'un d'autre. 828 01:09:53,231 --> 01:09:55,607 Vous êtes à l'écoute de Rio Dio Radio, 829 01:09:55,608 --> 01:09:58,318 le top 40 du paradis, où seulement pendant une semaine, 830 01:09:58,319 --> 01:10:01,863 nous offrons notre véritable cascade lumineuse en plastique 831 01:10:01,864 --> 01:10:03,699 pour seulement 9,98. 832 01:10:03,700 --> 01:10:07,411 C'est vrai, 9,98, frais de port inclus. 833 01:10:07,412 --> 01:10:12,208 Mon Dieu, voisins, vous voudrez apprécier cette œuvre d'art dans votre salon. 834 01:10:12,250 --> 01:10:14,292 Cela ressemble à une véritable cascade. 835 01:10:14,293 --> 01:10:17,462 Cela me rappelle mon merveilleux voyage à Tijuana... 836 01:10:17,463 --> 01:10:19,506 Je veux dire Niagara. 837 01:10:19,507 --> 01:10:21,441 Et pourtant, contrairement d'une vraie cascade, 838 01:10:21,442 --> 01:10:24,219 Il ne vous laissera jamais tomber s'il sèche. 839 01:10:24,220 --> 01:10:27,889 Il est fait d'un matériau résistant, plastique de qualité industrielle 840 01:10:27,890 --> 01:10:30,183 conçu pour suivre courir jour après jour, 841 01:10:30,184 --> 01:10:34,354 mois après mois, année après année, piles non incluses. 842 01:10:34,355 --> 01:10:37,816 N'envoyez que 9,98, mais pas de timbres pas de chèque s'il vous plaît 843 01:10:37,817 --> 01:10:41,695 frères et sœurs, à "Waterfall", Rio Dio, Texas, 844 01:10:41,696 --> 01:10:44,030 à sœur Eufaula Roop, 845 01:10:44,031 --> 01:10:47,534 le guérisseur et le sauveur du Top 40 du Sud-Ouest, 846 01:10:47,535 --> 01:10:49,995 qui dit : "Réfléchissez à cette question" : 847 01:10:49,996 --> 01:10:52,873 Avez-vous pensé au trading avec l'auto-abus, 848 01:10:52,874 --> 01:10:54,834 pour la réalisation de soi ? 849 01:10:59,297 --> 01:11:01,882 Oui, la réalisation de soi à travers le liquide de la vie. 850 01:11:01,883 --> 01:11:05,010 Cela nous a tous donné naissance, aux petits oiseaux 851 01:11:05,011 --> 01:11:07,304 et les petits poissons, les chiots, 852 01:11:07,305 --> 01:11:09,765 petits Kewpies et les petits bébés. 853 01:11:09,766 --> 01:11:12,100 Et n'est-ce pas merveilleux ? 854 01:11:12,101 --> 01:11:16,105 Eau qui nettoie le corps, l'âme, les extrémités. 855 01:11:16,939 --> 01:11:19,775 L'immersion est la seule réponse. 856 01:11:19,776 --> 01:11:24,781 De l'eau pour nourrir, pour aider, inonder, nettoyer... 857 01:11:25,072 --> 01:11:28,533 C'est une belle idée. 858 01:11:28,534 --> 01:11:30,827 Et pour l'amour de Dieu, frères et sœurs, 859 01:11:30,828 --> 01:11:32,454 la simple pensée fait tourner les épingles 860 01:11:32,455 --> 01:11:35,541 et les aiguilles montent et descendent dans ma colonne vertébrale. 861 01:11:39,170 --> 01:11:41,588 Et maintenant, laissez-moi vous demander quelque chose, mes amis. 862 01:11:41,589 --> 01:11:43,673 combien de fois se sont-ils trouvés en disgrâce ? 863 01:11:43,674 --> 01:11:48,304 Lavonia, si ça ne marche pas, Je ne te dérangerai plus jamais. 864 01:11:50,473 --> 01:11:53,810 Peut-être que ce dont tu as besoin c'est nos douze nouvelles batteries... 865 01:11:57,396 --> 01:12:00,482 C'est vrai, douze batteries pour plus de puissance. 866 01:12:00,483 --> 01:12:03,109 On ne sait jamais quand une urgence surviendra. 867 01:12:03,110 --> 01:12:05,529 Et seules deux piles ne servent à rien. 868 01:12:05,530 --> 01:12:08,031 Deux piles, c'est bien pour les petits travaux. 869 01:12:08,032 --> 01:12:09,991 Mais pour les gros travaux, 870 01:12:09,992 --> 01:12:14,204 Ils ont besoin d’une belle et grosse lampe de poche ! 871 01:12:14,205 --> 01:12:17,416 Une lampe de poche 12 piles, 872 01:12:18,960 --> 01:12:21,545 plus durable. 873 01:12:21,546 --> 01:12:23,214 Ça ne sortira pas. 874 01:12:23,256 --> 01:12:27,425 Je veux dire, ça ne s'éteindra pas quand vous en avez le plus besoin. 875 01:12:27,426 --> 01:12:31,221 Et maintenant, la présentation d'aujourd'hui du service de radio-guérison. 876 01:12:31,222 --> 01:12:33,515 Il arrivera dans une heure. 877 01:12:33,516 --> 01:12:36,560 Mais d'abord, un, 878 01:12:36,561 --> 01:12:37,811 un entretien. 879 01:12:37,812 --> 01:12:41,147 Oui, chers amis, et ils me sont chers, 880 01:12:41,148 --> 01:12:42,983 chacun d'entre vous. 881 01:12:42,984 --> 01:12:44,901 Je ne peux pas vous dire à quel point. 882 01:12:44,902 --> 01:12:48,530 Et maintenant, l'émission de radio d'aujourd'hui, 883 01:12:48,531 --> 01:12:52,200 oui, service de guérison par radio, ce sera retardé d'une heure 884 01:12:52,201 --> 01:12:56,079 en raison de difficultés techniques au-delà de nos désirs, 885 01:12:56,080 --> 01:12:58,206 Je veux dire, Hors de notre contrôle, bien sûr. 886 01:12:58,207 --> 01:13:01,084 Mais je vous le promets, mes chéris, chers, chers amis, 887 01:13:01,085 --> 01:13:02,752 que dès que je peux, 888 01:13:02,753 --> 01:13:06,131 dès que je peux, résoudre mes problèmes techniques, 889 01:13:10,261 --> 01:13:13,221 Mes problèmes, mes, sexuels, 890 01:13:13,222 --> 01:13:15,932 mes, mes difficultés techniques, nous reviendrons. 891 01:13:15,933 --> 01:13:18,810 Parce que chacun Ils me sont chers, 892 01:13:18,811 --> 01:13:20,437 alors rejoignez-nous maintenant. 893 01:13:20,438 --> 01:13:23,441 Dans cet intermède d’hymnes édifiants. 894 01:13:29,614 --> 01:13:31,323 Que puis-je faire pour toi, frère ? 895 01:13:31,324 --> 01:13:33,074 Je veux être sauvé. 896 01:13:33,075 --> 01:13:34,826 Je veux être réconforté et aidé. 897 01:13:44,503 --> 01:13:47,465 Laissez-moi aborder quelque chose de plus pieux. 898 01:13:57,558 --> 01:14:00,310 Briseur, pause, Mouillé même dans le saladier, 899 01:14:00,311 --> 01:14:02,355 ma lubrification est en retard. 900 01:14:07,276 --> 01:14:09,527 S'il vous plaît, plus de bite. 901 01:14:09,528 --> 01:14:10,738 Plus de bite. 902 01:14:27,296 --> 01:14:29,756 Frères et sœurs, Nous abandonnons ce programme. 903 01:14:29,757 --> 01:14:32,300 Radio Rio Dio à Rio Dio, Texas, 904 01:14:32,301 --> 01:14:35,428 100 000 watts de pouvoir de guérison pour la foi, 905 01:14:35,429 --> 01:14:37,931 vous propose pour la première fois en direct de notre studio 906 01:14:37,932 --> 01:14:41,267 une couverture de l'acte de service confort et secours royaux 907 01:14:41,268 --> 01:14:44,980 réalisé par sa sœur Eufaula Roop, qui guérira un jeune homme 908 01:14:44,981 --> 01:14:48,234 dont le nom reste confidentiel jusqu'à ce que son plus proche parent en soit informé. 909 01:14:52,071 --> 01:14:56,449 Maintenant, nous les emmenons en direct au studio A, Sœur Roop, Sinner X et Double Joy. 910 01:14:56,450 --> 01:14:58,576 Êtes-vous prêt à démarrer le service ? Le sommes-nous ? 911 01:14:58,577 --> 01:15:00,620 Est-il temps de guérir ? 912 01:15:00,621 --> 01:15:04,457 Es-tu? Êtes-vous prêt à vous rendre à expérimenter, non ? 913 01:15:04,458 --> 01:15:06,459 Viens avec moi au moment de la vie. 914 01:15:06,460 --> 01:15:09,880 Venez à l'eau purificatrice, oui, à l'eau. 915 01:15:15,594 --> 01:15:19,764 Oui, oui, l'eau nous lavera, oui. 916 01:15:19,765 --> 01:15:20,974 L'eau nous purifiera, 917 01:15:20,975 --> 01:15:22,642 - oui, oui. - Je ne peux pas... 918 01:15:22,643 --> 01:15:24,686 L'eau nous lavera, oui. 919 01:15:24,687 --> 01:15:29,107 L'eau nous lavera à nouveau dans le corps et dans l'âme, oui ! 920 01:15:29,108 --> 01:15:32,277 Nos âmes et nos esprits, oui ! 921 01:15:32,278 --> 01:15:35,155 - Nos esprits et nos pieds, oui ! - Je ne peux pas respirer. 922 01:15:35,156 --> 01:15:38,658 Oui, l'eau nous lavera, oui. 923 01:15:38,659 --> 01:15:40,118 Êtes-vous lavé? 924 01:15:40,119 --> 01:15:42,163 Êtes-vous lavé? 925 01:15:43,372 --> 01:15:44,790 Êtes-vous lavé? 926 01:15:45,708 --> 01:15:47,959 - Tu es lavé ? - Oui, je suis lavé. 927 01:15:47,960 --> 01:15:49,252 Sont? 928 01:15:49,253 --> 01:15:52,047 Trouverons-nous la libération ? Le ferons-nous ? 929 01:15:52,048 --> 01:15:55,050 Trouverons-nous l'harmonie, l'éternité ? 930 01:15:55,051 --> 01:15:56,134 Le ferons-nous ? 931 01:15:56,135 --> 01:15:58,595 - Est-ce qu'on se retrouvera humilié ? - Je ne peux pas respirer. 932 01:15:58,596 --> 01:16:00,055 - Le ferons-nous ? - Je ne peux pas respirer. 933 01:16:00,056 --> 01:16:02,098 Alors reste là. Le ferons-nous ? 934 01:16:02,099 --> 01:16:05,143 Trouverons-nous le salut ? Le ferons-nous ? 935 01:16:05,144 --> 01:16:07,312 Trouverons-nous la libération ? 936 01:16:07,313 --> 01:16:11,199 Le ferons-nous ? Retrouverons-nous l’aura de l’éternité ? 937 01:16:11,200 --> 01:16:13,243 Le ferons-nous ? Allons-nous atteindre le karma ? 938 01:16:13,244 --> 01:16:14,378 - S'il vous plaît... - Le ferons-nous ? 939 01:16:14,379 --> 01:16:16,946 Et sauveur, n'est-ce pas ? Nous devons le faire. 940 01:16:16,947 --> 01:16:18,531 - Non. - Nous devons être sauvés. 941 01:16:18,532 --> 01:16:19,532 - Il faut... - Assez. 942 01:16:19,533 --> 01:16:21,242 Nous devons être sauvés. Nous devons le faire. 943 01:16:21,243 --> 01:16:22,535 - S'il te plaît. - Il faut, il faut, 944 01:16:22,536 --> 01:16:23,536 - nous devons. - Pour. 945 01:16:23,537 --> 01:16:25,213 Viens, viens avec moi maintenant. 946 01:16:25,214 --> 01:16:26,290 - Non. - Viens. 947 01:16:26,291 --> 01:16:28,366 - Arrête d'être une pute. - Viens avec moi maintenant, viens. 948 01:16:28,367 --> 01:16:30,877 Et à mes côtés maintenant, viens, viens. 949 01:16:30,878 --> 01:16:32,170 Il est temps de venir. 950 01:16:32,171 --> 01:16:34,172 - Tu es. - Nous devons être libérés. 951 01:16:34,173 --> 01:16:36,382 Nous devons, nous devons être sauvés. 952 01:16:36,383 --> 01:16:37,884 Lavez-moi, lavez-moi. 953 01:16:37,885 --> 01:16:39,677 Par la réincarnation. 954 01:16:39,678 --> 01:16:41,846 Guéris ma radio. Guéris-moi. 955 01:16:41,847 --> 01:16:43,640 Dans cette vie ou dans la suivante. 956 01:16:43,641 --> 01:16:45,892 Réconforte-moi, réconforte-moi. 957 01:16:45,893 --> 01:16:47,560 Aide-moi! 958 01:16:47,561 --> 01:16:49,562 Relief! Aide-moi! 959 01:16:49,563 --> 01:16:53,691 Allons-nous trouver ? Nous trouverons du sel... du sel... 960 01:16:53,692 --> 01:16:55,902 le sel... le salut ? 961 01:16:55,903 --> 01:16:59,781 Réalisation! Réalisation! 962 01:16:59,782 --> 01:17:01,534 Aide. 963 01:17:04,829 --> 01:17:07,914 Allons-nous nous retrouver ? À nous-mêmes... 964 01:17:07,915 --> 01:17:09,416 La réalisation de soi ? 965 01:17:13,254 --> 01:17:15,130 Aide-moi, aide-moi. 966 01:17:15,131 --> 01:17:17,550 Oui, frère, oui, nous le ferons. 967 01:17:23,272 --> 01:17:24,306 - Bien. - Oui. 968 01:17:24,307 --> 01:17:26,474 - Je me couvre. - Oui, mon frère. 969 01:17:26,475 --> 01:17:28,060 Oui, nous le ferons. 970 01:17:30,813 --> 01:17:34,316 Oui, la réalisation de soi ! 971 01:17:42,491 --> 01:17:43,825 C'est encore votre annonceur. 972 01:17:43,826 --> 01:17:46,536 Nous venons de partager, ouais, une diffusion en direct 973 01:17:46,537 --> 01:17:48,956 d'un véritable service de confort et d'aide 974 01:17:49,790 --> 01:17:52,333 réalisé sur place pour le Sauveur du Sud-Ouest. 975 01:17:52,334 --> 01:17:55,295 Maintenant, les dernières considérations de Sœur Eufaula Roop. 976 01:17:55,296 --> 01:17:56,963 Frères et sœurs, 977 01:17:56,964 --> 01:17:59,632 S'ils ne sont pas sauvegardés, faire ce que j'ai fait : 978 01:17:59,633 --> 01:18:01,426 sauvez-vous. 979 01:18:01,427 --> 01:18:02,635 Et maintenant, frères et sœurs, 980 01:18:02,636 --> 01:18:06,055 pendant que Sœur Roop se réaligne leurs sphères d'impulsion spirituelle, 981 01:18:06,056 --> 01:18:08,474 une sélection d'hymnes émouvants et des airs martiaux 982 01:18:08,475 --> 01:18:11,144 préparé et doué pour notre station sœur, 983 01:18:11,145 --> 01:18:12,228 Radio-Joplin. 984 01:18:12,229 --> 01:18:14,606 Briseur, pause, Mouette au saladier, 985 01:18:14,607 --> 01:18:16,900 nous avons encore une merde peut être pleine, mon garçon. 986 01:18:16,901 --> 01:18:19,027 Si tu ne le prends pas, les opossums le feront. 987 01:18:19,028 --> 01:18:21,030 Mettez-vous en marche, 10-4. 988 01:18:36,128 --> 01:18:38,963 Peut-être qu'un sociologue pourrait expliquer pourquoi Lavonia met en danger 989 01:18:38,964 --> 01:18:41,007 votre relation idéale, 990 01:18:41,008 --> 01:18:43,468 Vos perspectives pour un avenir prometteur, 991 01:18:43,469 --> 01:18:47,597 tout ça pour une liaison adultère avec le tsar des déchets de Small Town. 992 01:18:47,598 --> 01:18:48,973 Tu es dur. 993 01:18:48,974 --> 01:18:55,063 Encore une fois, Peterbuilt, encore une fois. 994 01:18:55,064 --> 01:18:58,775 Non, je dois y aller. 995 01:18:58,776 --> 01:19:00,986 En plus, ton père reviendra à la maison à tout moment. 996 01:19:02,363 --> 01:19:04,448 Et je ne veux plus de cette merde. 997 01:19:06,951 --> 01:19:09,911 Il reste encore une heure avant le dîner. 998 01:19:09,912 --> 01:19:11,704 Nous avons tout le temps. 999 01:19:11,705 --> 01:19:15,458 Merde, non. 1000 01:19:20,172 --> 01:19:21,799 Enlève ton cul de mon visage. 1001 01:19:22,633 --> 01:19:25,219 Je ne mange pas de chatte. Ce n'est pas américain. 1002 01:19:27,346 --> 01:19:29,348 Calme-toi, Lavonia, calme-toi. 1003 01:19:30,599 --> 01:19:32,810 Cette foutue chose fait mal comme un furoncle. 1004 01:19:34,478 --> 01:19:37,689 Six fois en deux heures. 1005 01:19:37,690 --> 01:19:40,024 Concentrez-vous, M. Peterbuilt. 1006 01:19:40,025 --> 01:19:42,485 Tout ce que tu as à faire est de se concentrer. 1007 01:19:42,486 --> 01:19:47,240 Mais pourquoi Lavonia a-t-elle encore repris au lit M. Peterbuilt ? 1008 01:19:47,241 --> 01:19:48,574 Comme c'est curieux. 1009 01:19:48,575 --> 01:19:51,619 Retourne-moi maintenant. 1010 01:19:51,620 --> 01:19:55,290 - Maintenant! Tourne-moi ! - Je suis excitée, Lavonia. 1011 01:19:55,291 --> 01:19:56,749 Je suis aussi faible qu'un chaton. 1012 01:19:56,750 --> 01:19:58,418 Allez, M. Peterbuilt. 1013 01:19:58,419 --> 01:20:00,211 Grimpez à nouveau la montagne. 1014 01:20:00,212 --> 01:20:01,588 Ce sera le meilleur. 1015 01:20:02,464 --> 01:20:04,258 Putain. 1016 01:20:13,100 --> 01:20:15,727 Peut-être avons-nous été trop durs avec Lavonia. 1017 01:20:15,728 --> 01:20:18,313 Ce n'est sûrement pas un désir charnel ce qui la motive. 1018 01:20:18,314 --> 01:20:20,794 Pas même le briseur de ménage par M. Peterbuilt 1019 01:20:20,818 --> 01:20:21,984 Cela vaut une maison brisée. 1020 01:20:36,123 --> 01:20:38,291 Mme Peter a construit ici. 1021 01:20:38,292 --> 01:20:40,668 Vous arrivez avec deux heures de retard à ma vidange d'huile. 1022 01:20:40,669 --> 01:20:44,882 Si vous n'êtes pas chez vous dans 15 minutes, Je te verrai au tribunal, imbécile. 1023 01:20:52,181 --> 01:20:55,517 Lamar, je pensais que tu ne viendrais jamais. 1024 01:20:56,810 --> 01:20:59,313 Moi non plus. 1025 01:21:02,483 --> 01:21:04,233 Monter. 1026 01:21:04,234 --> 01:21:07,737 Lamar, tu es prêt. 1027 01:21:07,738 --> 01:21:08,822 Oui. 1028 01:21:12,076 --> 01:21:14,535 Cela n'a pas aidé du tout. 1029 01:21:14,536 --> 01:21:17,422 Guéri par la foi, mon cul. 1030 01:21:17,523 --> 01:21:20,500 ♪ Religion d'autrefois, donne-moi cette vieille religion ♪ 1031 01:21:20,501 --> 01:21:22,960 ♪ Donne-moi cette religion d'antan ♪ 1032 01:21:22,961 --> 01:21:25,505 ♪ C'est assez bien pour moi ♪ 1033 01:21:25,506 --> 01:21:26,715 Excusez-moi, Lavonia. 1034 01:21:44,983 --> 01:21:49,071 Lamar, je me sens à nouveau vierge. 1035 01:21:51,031 --> 01:21:54,118 Lamar. 1036 01:21:57,037 --> 01:22:00,039 Encore de la bite ! Je l'aime. 1037 01:22:00,040 --> 01:22:01,749 - Donne-moi plus de bite. - Ici. 1038 01:22:01,750 --> 01:22:04,294 Enroulez bien vos jambes, fort autour de moi. 1039 01:22:07,381 --> 01:22:11,384 Tu es génial, mieux que M. Peterbuilt. 1040 01:22:11,385 --> 01:22:13,595 Je l'aime. 1041 01:22:15,639 --> 01:22:17,808 Tu es un bon garçon. 1042 01:22:20,811 --> 01:22:22,728 Peterbuilt est un méchant, Lavonia. 1043 01:22:22,729 --> 01:22:26,733 Oui, Lamar, très mauvais. 1044 01:22:35,033 --> 01:22:36,952 S'il vous plaît, plus de bite. 1045 01:22:46,712 --> 01:22:50,507 Maintenant remets ça dans votre pantalon, M. Fidelis. 1046 01:23:01,977 --> 01:23:06,772 Je vous le dis, mes amis, cette chanson Cela m'apporte un vrai réconfort. 1047 01:23:06,773 --> 01:23:09,650 Je ne peux pas dire à quel point c'est un réconfort, 1048 01:23:09,651 --> 01:23:10,944 surtout dans ces... 1049 01:23:12,779 --> 01:23:13,822 Surtout dans ces... 1050 01:23:20,287 --> 01:23:23,581 Quoi, tu en attends un autre ? 1051 01:23:23,582 --> 01:23:27,211 Une chanson comme celle-là peut vous transporte vers la sincérité, 1052 01:23:27,252 --> 01:23:30,296 extase 1053 01:23:30,297 --> 01:23:33,257 C'est juste... 1054 01:23:33,258 --> 01:23:35,009 Je suis désolé... 1055 01:23:35,010 --> 01:23:37,762 Et j'aimerais juste pouvoir rester ici 1056 01:23:37,763 --> 01:23:40,640 devant le micro pour toujours, 1057 01:23:40,641 --> 01:23:44,310 mais il y a toujours quelqu'un qui sauver... 1058 01:23:44,311 --> 01:23:48,981 Quelqu'un qui a besoin de réconfort encore plus que moi. 1059 01:23:48,982 --> 01:23:52,361 Mais... mais... 1060 01:23:59,826 --> 01:24:01,995 Alors profitons tous... 1061 01:24:04,790 --> 01:24:07,875 Profitez de cette belle intermède musical 1062 01:24:07,876 --> 01:24:11,921 de Radio Rio Dio, 1063 01:24:11,922 --> 01:24:15,676 guérison en AM, guérison en FM. 1064 01:24:20,764 --> 01:24:24,100 Frères et sœurs, c'est ce dont nous avons besoin, 1065 01:24:24,101 --> 01:24:26,728 la réalisation de soi et 1066 01:24:28,772 --> 01:24:32,149 je vais très bien vibrations de votre part. 1067 01:24:32,150 --> 01:24:33,943 Encore de la bite ! 1068 01:24:33,944 --> 01:24:35,695 Nous recevons de très bonnes vibrations 1069 01:24:35,696 --> 01:24:39,907 de vous tous aujourd'hui. 1070 01:24:39,908 --> 01:24:42,786 Je pourrais vous dire combien. 1071 01:24:47,499 --> 01:24:49,710 Mettez-le à la radio et... 1072 01:24:55,382 --> 01:24:56,717 Allez, Rhett. 1073 01:24:58,010 --> 01:25:00,470 Rhett, mon Dieu, tu as touché mon âme. 1074 01:25:10,355 --> 01:25:14,066 Les adolescents ont besoin de réconfort et aider comme les autres. 1075 01:25:14,067 --> 01:25:15,568 Je suis à nouveau votre présentateur. 1076 01:25:15,569 --> 01:25:19,280 Nous vivons une époque sans précédent dans les annales de la radiodiffusion. 1077 01:25:19,281 --> 01:25:21,282 Oui, pour la deuxième fois aujourd'hui, 1078 01:25:21,283 --> 01:25:23,909 Sœur Eufaula Roop offrira un confort abondant 1079 01:25:23,910 --> 01:25:26,162 et aider un jeune pécheur. 1080 01:25:26,163 --> 01:25:29,916 Alléluia, frères et sœurs, alléluia. 1081 01:25:31,543 --> 01:25:35,547 ♪ Donne-moi cette religion d'antan ♪ 1082 01:25:35,589 --> 01:25:37,757 ♪ Donne-moi cette religion d'antan ♪ 1083 01:25:37,758 --> 01:25:39,550 ♪ C'est très bien pour moi ♪ 1084 01:25:39,551 --> 01:25:43,554 ♪ Ça me fait aimer tout le monde Ça me fait aimer tout le monde ♪ 1085 01:25:43,555 --> 01:25:46,140 ♪ Ça me fait aimer tout le monde ♪ 1086 01:25:46,141 --> 01:25:50,103 ♪ C'est très bien pour moi ♪ 1087 01:25:51,021 --> 01:25:53,564 Bien sûr, les gens jouent un peu dans une petite ville, 1088 01:25:53,565 --> 01:25:56,859 mais c'est juste pour éviter Que les choses deviennent très paisibles. 1089 01:25:56,860 --> 01:25:59,695 Et s'ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent la première fois, 1090 01:25:59,696 --> 01:26:01,531 Eh bien, il y aura toujours demain. 1091 01:26:02,532 --> 01:26:04,575 En plus du championnat, 1092 01:26:04,576 --> 01:26:09,122 il y a toujours plus d'une partie de bowling en fin de saison. 1093 01:26:41,613 --> 01:26:43,907 Est-ce que vous plaisantez? Non non. 1094 01:26:51,665 --> 01:26:55,627 J'ai toujours voulu avoir le mien casse. 1095 01:27:06,513 --> 01:27:08,764 Encore de la bite ! Piquer! 1096 01:27:08,765 --> 01:27:10,307 Donne-moi plus de bite ! 1097 01:27:10,308 --> 01:27:14,562 Je ne le savais pas encore Tu étais là, RM. 1098 01:27:14,563 --> 01:27:17,398 Il y en a pour tous les goûts ici à Small Town. 1099 01:27:17,399 --> 01:27:20,109 C'est pourquoi c'est un endroit tellement fantastique à vivre. 1100 01:27:20,110 --> 01:27:21,527 Eh bien, regardez Lamar. 1101 01:27:21,528 --> 01:27:24,196 Maintenant que lui et Lavonia Ils se sont mis au travail, 1102 01:27:24,197 --> 01:27:25,364 Je parie qu'il fera de gros efforts 1103 01:27:25,365 --> 01:27:28,451 et peut-être même accepter quelques travaux de troisième cycle. 1104 01:27:28,452 --> 01:27:32,164 D'un autre côté, peut-être jamais consacrez-vous à nouveau aux livres. 1105 01:27:34,374 --> 01:27:37,293 Qu'est-ce que tu vas me donner pour mon anniversaire ? 1106 01:27:37,294 --> 01:27:38,962 Vous l'avez en ce moment. 1107 01:27:41,006 --> 01:27:43,549 Cela ressemble au bon vieux temps. 1108 01:27:43,550 --> 01:27:45,677 Mais seulement le jour de ton anniversaire. 1109 01:27:47,554 --> 01:27:49,805 Quoi qu'il en soit, si jamais tu te retrouves à nouveau 1110 01:27:49,806 --> 01:27:52,099 dans cette zone de la forêt, 1111 01:27:52,100 --> 01:27:55,770 assurez-vous de nous rendre visite dans la petite ville, 1112 01:27:55,771 --> 01:27:57,522 le berceau de la nation. 1113 01:27:58,398 --> 01:28:01,650 Mais pas de timbres pas de chèques, les amis, 1114 01:28:01,651 --> 01:28:03,652 au nom de "Pillow", Rio Dio, Texas. 1115 01:28:03,653 --> 01:28:05,112 Et maintenant les amis, oui... 1116 01:28:05,113 --> 01:28:07,698 Vous rencontrerez mon fils de 14 ans, Rhett, 1117 01:28:07,699 --> 01:28:11,202 mais je ne pense pas qu'ils le savaient à ma femme autrichienne, SuperSoul. 1118 01:28:11,203 --> 01:28:14,246 Dis bonjour, famille, aux gens qui est dans le monde du cinéma. 1119 01:28:14,247 --> 01:28:15,247 Bonjour. 1120 01:28:16,583 --> 01:28:21,962 Maintenant, mon fils, si tu comptes être présent pour voir ton 15ème anniversaire, 1121 01:28:21,963 --> 01:28:24,590 tu ferais mieux de sortir cette chose que tu appelles bite 1122 01:28:24,591 --> 01:28:27,134 et laisse ton père vous montrer comment c'est fait. 1123 01:28:27,135 --> 01:28:32,015 Prolongez-le, et ce qui était insatiable, sera satisfait ! 1124 01:29:22,649 --> 01:29:25,234 Comme le vieil homme l'a dit, descendre n'importe quelle rue, 1125 01:29:25,235 --> 01:29:27,278 frapper à n'importe quelle porte et qui vas-tu rencontrer ? 1126 01:29:27,279 --> 01:29:28,279 Avec des gens ordinaires, 1127 01:29:28,280 --> 01:29:29,488 les gens ordinaires, 1128 01:29:29,489 --> 01:29:31,282 des gens humbles, oui, 1129 01:29:31,283 --> 01:29:32,908 comme les gens d'à côté. 1130 01:29:32,909 --> 01:29:36,453 Prenez Rhett, par exemple, le jeune punk avec un grand avenir, 1131 01:29:36,454 --> 01:29:39,039 mais franchement, il s'en fout. 1132 01:29:39,040 --> 01:29:43,961 Ou la Dame Lola Langgusta, Susan B. Anthony, du Mexique. 1133 01:29:43,962 --> 01:29:45,921 Dommage ces seins n'ont pas été commémorés 1134 01:29:45,922 --> 01:29:48,173 avec votre propre facture de deux pesos. 1135 01:29:48,174 --> 01:29:52,219 Et cet idiot de Peterbuilt, avec son propre club. 1136 01:29:52,220 --> 01:29:56,682 Flovilla Thatch, ouais, elle connaissait toutes les réponses. 1137 01:29:56,683 --> 01:29:59,351 Elle est maintenant une infirmière très pratique. 1138 01:29:59,352 --> 01:30:02,771 Et Zebulon montra que le style américain est unique. 1139 01:30:02,772 --> 01:30:05,566 Maintenant, ce n'est rien de moins qu'Hollywood pour lui. 1140 01:30:05,567 --> 01:30:09,403 Ou l'épouse autrichienne, SuperSoul, qui traite les jeunes wapitis à volonté. 1141 01:30:09,404 --> 01:30:13,032 Eufaula Roop, réconforter et aider les masses, 1142 01:30:13,033 --> 01:30:17,077 avec leurs coffres débordants et exonéré d'impôt, bien sûr. 1143 01:30:17,078 --> 01:30:19,288 Asa Lavender a fait sauter sa couverture, 1144 01:30:19,289 --> 01:30:21,957 mais il apparaîtra, peut-être en tant que médecin, 1145 01:30:21,958 --> 01:30:24,877 un avocat ou un chef indien, 1146 01:30:24,878 --> 01:30:26,629 même un professeur d'école. 1147 01:30:26,630 --> 01:30:28,881 Lavonia, que puis-je dire ? 1148 01:30:28,882 --> 01:30:31,634 Un creuset pulvérisant de plénitude ; 1149 01:30:31,635 --> 01:30:33,719 si c'est une sorte d'adultère pourrait être mis en bouteille 1150 01:30:33,720 --> 01:30:36,847 et poussé à l'essentiel, Elle serait propriétaire de la ville. 1151 01:30:36,848 --> 01:30:38,599 Et puis il y a Lamar. 1152 01:30:38,600 --> 01:30:42,353 Il a découvert que quelque chose aussi précieux que l'amour 1153 01:30:42,354 --> 01:30:46,607 implique l'exigence d'un changement de rythme occasionnel. 1154 01:30:46,608 --> 01:30:50,194 Gatita Natividad, une Brunhilda latine, 1155 01:30:50,195 --> 01:30:54,657 Tous les yeux de laurier Ils sont devenus un, 1156 01:30:54,658 --> 01:30:56,325 Mais croyez-moi, c'est une autre histoire. 1157 01:30:56,326 --> 01:30:58,661 Créations parisiennes directement du Paraguay. 1158 01:30:58,662 --> 01:31:00,663 - Attachez-le... - Semper Fidélis, 1159 01:31:00,664 --> 01:31:03,415 son entrejambe pneumatique soutenir les barrages de castors 1160 01:31:03,416 --> 01:31:05,042 de petite ville. 1161 01:31:05,043 --> 01:31:09,672 Junk Yard Salt, une journée complète de salaire pour une journée de travail honnête 1162 01:31:09,673 --> 01:31:12,801 et jamais de frais pour les heures supplémentaires. 1163 01:31:16,096 --> 01:31:20,809 J'ai oublié Bormann. Comme c'est inconsidéré de ma part. 1164 01:31:26,564 --> 01:31:31,152 Marty a enfin trouvé paix dans son désert bien-aimé. 1165 01:31:37,701 --> 01:31:42,204 Baise-moi, baise-moi. 1166 01:31:42,205 --> 01:31:45,416 Baise-moi ! Encore de la bite ! 1167 01:31:45,417 --> 01:31:48,128 - Encore de la bite ! - Hé, chaton, allons-y ! 1168 01:32:01,766 --> 01:32:03,201 Où est l'équipage ? 1169 01:32:06,354 --> 01:32:07,981 Eh bien, cela n'a pas d'importance. 1170 01:32:09,774 --> 01:32:14,903 Permettez-moi de revoir une note historique, une question de dossiers militaires. 1171 01:32:14,904 --> 01:32:17,931 Les dents et les gencives de Bormann Ils ont été retrouvés quelques années plus tard 1172 01:32:17,932 --> 01:32:21,285 de la Seconde Guerre mondiale, mais ils ne l'ont jamais trouvé. 1173 01:32:21,286 --> 01:32:24,955 Le voilà, bien vivant, bébé. 1174 01:32:24,956 --> 01:32:28,792 Preuve vivante que tout le monde tes pas seront doux 1175 01:32:28,793 --> 01:32:32,963 quand tu t'aventures sous la Vallée des Ultra-Vixens. 1176 01:32:32,964 --> 01:32:36,008 Marty, c'est beaucoup mieux. 1177 01:32:36,009 --> 01:32:37,969 sans tes dents. 1178 01:32:44,059 --> 01:32:45,473 Assurez-vous de rester à l'écoute 1179 01:32:45,497 --> 01:32:48,062 vers de futures aventures de la généreuse Lavonia. 1180 01:32:48,063 --> 01:32:53,776 Défier un nouveau groupe d'amis intimes pour les honneurs horizontaux 1181 01:32:53,777 --> 01:32:55,694 dans "Les mâchoires de Vixen" de Russ Meyer. 1182 01:32:55,695 --> 01:32:57,030 Elle ne le laissera jamais partir. 1183 01:32:58,305 --> 01:33:58,472 Regardez des films et des séries en ligne GRATUITEMENT www.osdb.link/lm